Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

pass on

passar adiante, transmitir

  • #397 le plus utilisé
  • Verbe régulier
  • Gérondif: passing on
  • Participe passé: passed on

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu passo adiante
  2. you você passa adiante
  3. he, she, it ele passa adiante
  4. we nós passamos adiante
  5. they eles passam adiante

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu passei adiante
  2. you você passou adiante
  3. he, she, it ele passou adiante
  4. we nós passamos adiante
  5. they eles passaram adiante

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou passar adiante
  2. you você vai passar adiante
  3. he, she, it ele vai passar adiante
  4. we nós vamos passar adiante
  5. they eles vão passar adiante

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou passando adiante
  2. you você está passando adiante
  3. he, she, it ele está passando adiante
  4. we nós estamos passando adiante
  5. they eles estão passando adiante

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já passei adiante
  2. you você já passou adiante
  3. he, she, it ele já passou adiante
  4. we nós já passamos adiante
  5. they eles já passaram adiante

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu passaria adiante
  2. you você passaria adiante
  3. he, she, it ele passaria adiante
  4. we nós passaríamos adiante
  5. they eles passariam adiante

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. passe adiante!

Comment utiliser pass on

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    I pass on the messages to my manager.

    Eu passo os recados para o meu gerente.

  2. Passé

    She passed on the news to the whole office.

    Ela passou a notícia para o escritório inteiro.

  3. Futur

    I will pass on your thanks to the chef.

    Eu vou passar seu agradecimento para o chef.

  4. Présent continu

    He is passing on the tickets to his cousin.

    Ele está passando os ingressos para o primo.

  5. Present perfect

    Have you passed on the invitation to Sara?

    Você passou o convite para a Sara?

  6. Conditionnel

    I would pass on the dessert, I'm full.

    Eu dispensaria a sobremesa, estou cheia.

  7. Impératif

    Pass on my regards to your father.

    Mande lembranças ao seu pai.

Bon à savoir

  • "Pass on a message" é dar o recado; "pass on" também é recusar: "I'll pass on dessert".
  • "Pass" sozinho é passar: "pass the salt", "pass the test".

Où vous entendez pass on

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Débutant niveau 3

  • I pass on messages for the coordinator. Eu passo adiante os recados da coordenadora.
  • I passed on Emma's message. Transmiti o recado de Emma.
  • I'll pass your message on after lunch. Vou passar seu recado adiante depois do almoço.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.