Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ANGLAIS

sound like

parecer, pelo que se ouve

  • #147 le plus utilisé
  • Verbe régulier
  • Gérondif: sounding like
  • Participe passé: sounded like

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Simple present · maintenant, les habitudes et les faits

  1. I eu pareço
  2. you você parece
  3. he, she, it ele parece
  4. we nós parecemos
  5. they eles parecem

Passé

Simple past · les actions terminées

  1. I eu pareci
  2. you você pareceu
  3. he, she, it ele pareceu
  4. we nós parecemos
  5. they eles pareceram

Futur

Future · « fera »

  1. I eu vou parecer
  2. you você vai parecer
  3. he, she, it ele vai parecer
  4. we nós vamos parecer
  5. they eles vão parecer

Présent continu

Present continuous · en train de se passer

  1. I eu estou parecendo
  2. you você está parecendo
  3. he, she, it ele está parecendo
  4. we nós estamos parecendo
  5. they eles estão parecendo

Present perfect

Present perfect · « a fait »

  1. I eu já pareci
  2. you você já pareceu
  3. he, she, it ele já pareceu
  4. we nós já parecemos
  5. they eles já pareceram

Conditionnel

Conditional · « je ferais »

  1. I eu pareceria
  2. you você pareceria
  3. he, she, it ele pareceria
  4. we nós pareceríamos
  5. they eles pareceriam

Impératif

Imperative · les demandes et les ordres

  1. pareça!

Comment utiliser sound like

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    You sound like your dad on the phone.

    Você parece seu pai no telefone.

  2. Passé

    It sounded like a great idea at the time.

    Parecia uma ótima ideia na hora.

  3. Futur

    It will sound like an excuse, but it's true.

    Vai parecer desculpa, mas é verdade.

  4. Présent continu

    You're sounding like my mother right now.

    Você está parecendo a minha mãe agora.

  5. Present perfect

    He has sounded like that since the surgery.

    Ele está com essa voz desde a cirurgia.

  6. Conditionnel

    That would sound like a threat to me.

    Isso soaria como uma ameaça para mim.

  7. Impératif

    Sound like you mean it when you apologize.

    Pareça sincero quando pedir desculpa.

Bon à savoir

  • "That sounds like fun" é "parece divertido"; "sounds good" é "está ótimo", "fechado".

Où vous entendez sound like

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Anglais pour Brésiliens · Intermédiaire niveau 1

  • That sounds like a good idea. Isso parece uma boa ideia.
  • It sounded like a lot of work. Parecia muito trabalho.
  • It'll sound like a real podcast. Vai parecer um podcast de verdade.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier.