Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN FRANÇAIS

se débrouiller

to manage, to get by

  • #285 le plus utilisé
  • Verbe régulier en -er
  • Participe passé: débrouillé
  • Participe présent: se débrouillant

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Présent · maintenant, les habitudes et les faits

  1. je I manage
  2. tu you manage
  3. il, elle, on he/she manages
  4. nous we manage
  5. vous you manage
  6. ils, elles they manage

Passé

Passé composé · les actions terminées

  1. je I managed
  2. tu you managed
  3. il, elle, on he/she managed
  4. nous we managed
  5. vous you managed
  6. ils, elles they managed

Imparfait

Imparfait · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. je I used to manage
  2. tu you used to manage
  3. il, elle, on he/she used to manage
  4. nous we used to manage
  5. vous you used to manage
  6. ils, elles they used to manage

Futur

Futur simple · les projets ; à l’oral, « je vais parler » est tout aussi courant

  1. je I will manage
  2. tu you will manage
  3. il, elle, on he/she will manage
  4. nous we will manage
  5. vous you will manage
  6. ils, elles they will manage

Conditionnel

Conditionnel · « je ferais », les demandes polies

  1. je I would manage
  2. tu you would manage
  3. il, elle, on he/she would manage
  4. nous we would manage
  5. vous you would manage
  6. ils, elles they would manage

Subjonctif présent

Subjonctif présent · les souhaits, les doutes, « il faut que … »

  1. je (that) I manage
  2. tu (that) you manage
  3. il, elle, on (that) he/she manage
  4. nous (that) we manage
  5. vous (that) you manage
  6. ils, elles (that) they manage

Impératif

Impératif · les demandes et les ordres

  1. tu manage!
  2. nous manage! (let’s)
  3. vous manage! (plural, or formal)

Comment utiliser se débrouiller

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Je me débrouille en espagnol, mais sans plus.

    I get by in Spanish, but nothing more.

  2. Passé

    Elle s'est débrouillée toute seule pour trouver un appartement.

    She managed to find a flat all by herself.

  3. Imparfait

    Sans voiture, on se débrouillait avec le bus.

    Without a car, we got by with the bus.

  4. Futur

    Ne t'en fais pas, je me débrouillerai.

    Don't worry, I'll manage.

  5. Conditionnel

    Tu te débrouillerais comment sans ton téléphone ?

    How would you manage without your phone?

  6. Subjonctif présent

    Il faut que vous vous débrouilliez sans moi demain.

    You'll have to manage without me tomorrow.

  7. Impératif

    Débrouille-toi, je ne peux pas tout faire.

    Sort it out yourself, I can't do everything.

Bon à savoir

  • Je me débrouille en français is I get by in French; débrouille-toi ! is sort it out yourself.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe régulier en -er.