Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

もちあげる

持ち上げる

to lift up

  • #463 le plus utilisé
  • Verbe ichidan (verbe en ru)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI lift up
NégatifI don’t lift up

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI lifted up
NégatifI didn’t lift up

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てlifting up, and…
En train de (て います)I am lifting up
S’il vous plaît (て ください)please lift up

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can lift up
NégatifI can’t lift up

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to lift up
NégatifI don’t want to lift up

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s lift up

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I lift up
  2. Si, quand (たら) if I lift up

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) lift up (do it)
  2. Ordre direct lift up!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t lift up

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am lifted up
CausatifI make someone lift up

Comment utiliser もちあげる

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    ちち は まだ おもい はこ を もちあげます。

    My father still lifts heavy boxes.

  2. Passé

    ひとり で この ソファ を もちあげた の?

    You lifted this sofa by yourself?

  3. Forme en te

    こども を かた まで もちあげて あげた。

    I lifted the kid up onto my shoulders.

  4. Potentiel

    こし が いたくて、 スーツケース が もちあげられない。

    My back hurts and I can't lift the suitcase.

  5. Vouloir

    ジム で ひゃくキロ を もちあげたい。

    I want to lift a hundred kilos at the gym.

  6. Volitif

    ふたり で いっしょ に もちあげよう。

    Let's lift it together, the two of us.

  7. Conditionnel

    ここ を もちあげれば、 ふた が とれる。

    If you lift here, the lid comes off.

  8. Ordres et demandes

    ひとり で もちあげないで ください。 こし を いためます。

    Please don't lift it alone. You'll hurt your back.

  9. Passif et causatif

    こども の ころ、 ちち に よく もちあげられた。

    When I was little, my father often lifted me up.

Où vous entendez もちあげる

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Intermédiaire niveau 1

  • ばあちゃん は まいあさ ふとん を もちあげる。 Grandma lifts the futons every morning.
  • けさ、 ばあちゃん が おもい ふとん を もちあげた。 This morning, Grandma lifted the heavy futons.
  • あした は ぼく が ふとん を もちあげる。 Tomorrow I'll lift the futons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe ichidan (verbe en ru).