Présent et futur
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI connect | ||
| NégatifI don’t connect |
VERBE EN JAPONAIS
to connect, to hold hands
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
maintenant, les habitudes et ce qui vient
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI connect | ||
| NégatifI don’t connect |
les actions terminées
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI connected | ||
| NégatifI didn’t connect |
て形 · relier des actions, « en train de », les demandes
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Forme en てconnecting, and… | ||
| En train de (て います)I am connecting | ||
| S’il vous plaît (て ください)please connect |
可能形 · « peut »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI can connect | ||
| NégatifI can’t connect |
たい形 · « je veux faire »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| AffirmatifI want to connect | ||
| NégatifI don’t want to connect |
意向形 · « allons-y », « je vais »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| Allons-ylet’s connect |
条件形 · « si » et « quand »
命令形 · du plus doux au plus sec
受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »
| Forme | Poli | Familier |
|---|---|---|
| PassifI am connected | ||
| CausatifI make someone connect |
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
みち を わたる とき は、 て を つなぎます。
When we cross the street, we hold hands.
テレビ に ゲームき を つないだ。
I connected the game console to the TV.
いぬ は この はしら に つないで ください。
Please tie the dog to this post.
この ケーブル で パソコン と つなげます か。
Can I connect it to the computer with this cable?
ずっと かのじょ と て を つなぎたかった。
I'd wanted to hold her hand for ages.
こんで いる から、 て を つなごう。
It's crowded, so let's hold hands.
ここ に つなげば、 おと が でます。
If you plug it in here, you'll get sound.
はぐれない よう に、 ママ と て を つなぎなさい。
Hold Mummy's hand so you don't get separated.
でんわ を かけたら、 べつ の ひと に つながれた。
When I called, I was put through to the wrong person.
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).