Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN JAPONAIS

うごく

動く

to move, to run for a machine

  • #315 le plus utilisé
  • Verbe godan (verbe en u)

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent et futur

maintenant, les habitudes et ce qui vient

Forme Poli Familier
AffirmatifI move
NégatifI don’t move

Passé

les actions terminées

Forme Poli Familier
AffirmatifI moved
NégatifI didn’t move

Forme en te

て形 · relier des actions, « en train de », les demandes

Forme Poli Familier
Forme en てmoving, and…
En train de (て います)I am moving
S’il vous plaît (て ください)please move

Potentiel

可能形 · « peut »

Forme Poli Familier
AffirmatifI can move
NégatifI can’t move

Vouloir

たい形 · « je veux faire »

Forme Poli Familier
AffirmatifI want to move
NégatifI don’t want to move

Volitif

意向形 · « allons-y », « je vais »

Forme Poli Familier
Allons-ylet’s move

Conditionnel

条件形 · « si » et « quand »

  1. Si (ば) if I move
  2. Si, quand (たら) if I move

Ordres et demandes

命令形 · du plus doux au plus sec

  1. Fais-le (なさい) move (do it)
  2. Ordre direct move!
  3. S’il vous plaît, ne … pas please don’t move

Passif et causatif

受身形・使役形 · « est fait », « faire faire à quelqu’un »

Forme Poli Familier
PassifI am moved
CausatifI make someone move

Comment utiliser うごく

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent et futur

    この とけい は まだ うごきます。

    This watch still works.

  2. Passé

    きゅう に でんしゃ が うごいた。

    The train suddenly moved.

  3. Forme en te

    エレベーター は いま うごいて いません。

    The lift isn't running right now.

  4. Potentiel

    あし が いたくて、 うごけません。

    My leg hurts and I can't move.

  5. Vouloir

    ずっと すわって いた から、 うごきたい。

    I've been sitting for ages, I want to move.

  6. Volitif

    さむい から、 すこし うごこう。

    It's cold, let's move around a bit.

  7. Conditionnel

    この ボタン を おせば、 うごきます。

    If you press this button, it starts.

  8. Ordres et demandes

    しゃしん を とる から、 うごかないで。

    I'm taking a photo, so don't move.

  9. Passif et causatif

    かぜ で かんばん が うごかされて いました。

    The sign had been shifted by the wind.

Bon à savoir

  • うごく is when something moves or runs by itself; うごかす is when you move it: くるま が うごかない, つくえ を うごかす.

Où vous entendez うごく

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Japonais · Débutant niveau 2

  • この とけい は まだ うごいて います。 This clock is still running.
  • きのう は エレベーター が うごきませんでした。 The lift wasn't working yesterday.
  • しゅうり の あと は、 この きかい は また うごきます。 After the repair, this machine will run again.

Japonais · Débutant niveau 3

  • こねこ が はこ の なか で うごいて います。 The kitten is moving in the box.
  • でんしゃ が やっと うごきました。 The train finally moved.
  • あと ごふん で でんしゃ が うごきます。 The train will move in five minutes.
24
The Typhoon

Débutant niveau 2 · うごきません · うごいて います

Abonnement nécessaire 27
The Summer Festival

Débutant niveau 3 · うごかないで ください

Abonnement nécessaire 9
Mount Takao

Intermédiaire niveau 1 · うごかない

Abonnement nécessaire 11
Mrs. Sato's Back

Intermédiaire niveau 1 · うごかないで

Abonnement nécessaire 8
The Kimono Fitting

Intermédiaire niveau 2 · うごかないで。

Abonnement nécessaire 17
The Typhoon

Intermédiaire niveau 2 · うごいて いる

Abonnement nécessaire 25
The Morning

Intermédiaire niveau 2 · うごかないで ください ね。

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe godan (verbe en u).