Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN ESPAGNOL

hacer daño

to hurt, to do harm

  • Verbe irrégulier en -er
  • Gérondif: haciendo daño
  • Participe passé: hecho daño

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Presente · maintenant, les habitudes et les faits

  1. yo I hurt
  2. tú you hurt
  3. usted, él, ella he/she hurts
  4. nosotros we hurt
  5. vosotros Espagne you all hurt
  6. ustedes, ellos, ellas they hurt

Passé

Pretérito indefinido · les actions terminées

  1. yo I hurt
  2. tú you hurt
  3. usted, él, ella he/she hurt
  4. nosotros we hurt
  5. vosotros Espagne you all hurt
  6. ustedes, ellos, ellas they hurt

Imparfait

Pretérito imperfecto · « je faisais » et « j’étais en train de »

  1. yo I used to hurt
  2. tú you used to hurt
  3. usted, él, ella he/she used to hurt
  4. nosotros we used to hurt
  5. vosotros Espagne you all used to hurt
  6. ustedes, ellos, ellas they used to hurt

Futur

Futuro · les projets et les promesses ; à l’oral, « voy a hablar » est tout aussi courant

  1. yo I will hurt
  2. tú you will hurt
  3. usted, él, ella he/she will hurt
  4. nosotros we will hurt
  5. vosotros Espagne you all will hurt
  6. ustedes, ellos, ellas they will hurt

Conditionnel

Condicional · « je ferais »

  1. yo I would hurt
  2. tú you would hurt
  3. usted, él, ella he/she would hurt
  4. nosotros we would hurt
  5. vosotros Espagne you all would hurt
  6. ustedes, ellos, ellas they would hurt

Subjonctif présent

Presente de subjuntivo · les souhaits, les doutes, « que … »

  1. yo (that) I hurt
  2. tú (that) you hurt
  3. usted, él, ella (that) he/she hurt
  4. nosotros (that) we hurt
  5. vosotros Espagne (that) you all hurt
  6. ustedes, ellos, ellas (that) they hurt

Subjonctif passé

Imperfecto de subjuntivo · « si j’étais », « si … »

  1. yo (if) I hurt
  2. tú (if) you hurt
  3. usted, él, ella (if) he/she hurt
  4. nosotros (if) we hurt
  5. vosotros Espagne (if) you all hurt
  6. ustedes, ellos, ellas (if) they hurt

Impératif

Imperativo · les demandes et les ordres ; à la forme négative, on emploie le subjonctif (no hables)

  1. tú hurt!
  2. usted hurt! (formal)
  3. nosotros hurt! (let’s)
  4. vosotros Espagne hurt! (all of you)
  5. ustedes hurt! (all of you)

Comment utiliser hacer daño

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Estos zapatos nuevos me hacen daño en el talón.

    These new shoes hurt my heel.

  2. Passé

    Me hice daño en la espalda cargando cajas.

    I hurt my back carrying boxes.

  3. Imparfait

    El sol me hacía daño en los ojos.

    The sun was hurting my eyes.

  4. Futur

    Tranquilo, la vacuna no te hará daño.

    Don't worry, the jab won't hurt you.

  5. Conditionnel

    Yo nunca le haría daño a un animal.

    I'd never hurt an animal.

  6. Subjonctif présent

    Ten cuidado, no quiero que te hagas daño.

    Be careful, I don't want you to hurt yourself.

  7. Subjonctif passé

    Puse una alfombra para que el niño no se hiciera daño.

    I put down a rug so the child wouldn't hurt himself.

  8. Impératif

    ¡Hazles daño por la banda, que no corren!

    Hurt them down the wing, they can't run!

Bon à savoir

  • "Hacer daño a alguien" is to hurt them; "hacerse daño" is to hurt yourself: me he hecho daño en la rodilla.

Où vous entendez hacer daño

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Espagnol · Avancé niveau 2

  • Un fino de vez en cuando no hace daño. A sherry now and then does no harm.
  • La epidural no me hizo daño. The epidural didn't hurt me.
  • Un poco de descanso no te va a hacer daño. A bit of rest won't do you any harm.
10
On the House

Avancé niveau 2 · no hace daño

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe irrégulier en -er.