फ्रेंच
एक सूटकेस लेकर आने के सात साल बाद, एमा फ़्रांसीसी बन जाती है और वापस वहीं जाती है जहाँ से सब शुरू हुआ था। आखिरी स्तर: कुछ भी कहें, जिस तरह फ़्रांसीसी कहते हैं।
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।
प्रवाहिता स्तर 3 - भाग 1
पाठ 1 से 10वह पत्र पढ़िए जो आपको फ़्रांसीसी बनाता है, उस फ़्रेंच में जिसका इस्तेमाल गणराज्य इसके लिए करता है, और जानिए कि आप सबसे पहले बैठते हैं।.
सबसे अहम व्यक्ति को वह खबर बताइए जो वह पहले से जानती है, और प्यार से कहा गया फ़्रेंच में “मैंने कहा था ना” सुनिए।.
जिन लोगों के पास वह चीज़ नहीं है, उन्हें एक फ़्रेंच बात फ़्रेंच में, वीडियो कॉल पर समझाइए, और अपनी माँ को जवाब में एक फ़्रेंच वाक्य आज़माते सुनिए।.
एक पड़ोसी की छेड़छाड़ को उसके स्नेह की तरह लीजिए, और वैसा ही जवाब दीजिए, गाँव के फाटक के बोले जाने वाले फ़्रेंच में।.
खुद से ध्यान हटाने के लिए डिनर टेबल को उन तीन छोटे शब्दों से मोड़िए जिनका फ़्रेंच लोग इसके लिए इस्तेमाल करते हैं, और देखिए कि बाकी सब भी कैसे बचते हैं।.
एक बच्चे के ईमानदार सवाल का ईमानदारी से, सरल फ़्रेंच में जवाब दीजिए—कि आप ऐसे क्यों बोलते हैं और कैसे एक व्यक्ति दो चीज़ें हो सकता है।.
एक आधिकारिक निमंत्रण ज़ोर से पढ़िए, उसके दो जुमलों को अपने पति के साथ समझिए, और तय कीजिए कि कौन आएगा।.
टाई को लेकर पति से मोलभाव कीजिए, “हम इसके बारे में फिर से बात करेंगे” के लिए फ़्रेंच सुनिए, और जानिए कि इसका असल मतलब क्या है।.
क्लोए के व्यंग्य को लो और उसे तीसरे पुरुष में, सीधे-सीधे, उसी को वापस दे दो, और वह एक शब्द सुनो जो चोट लगने की बात मान लेता है।.
प्रिफेक्चर के हॉल में खड़े रहो, गणराज्य को अपने शब्दों में तुम्हारा स्वागत करते सुनो, राष्ट्रगान का जितना आता है उतना गाओ, और प्रिफेक्ट को जवाब दो।.
प्रवाहिता स्तर 3 - भाग 2
पाठ 11 से 20एक औपचारिक भाषण का अनुसरण करो, फिर समारोहों वाली फ़्रेंच में अपना भाषण दो, उस वाक्य तक जो सात सालों का सार है।.
गाँव के हॉल में पहली बार वोट डालो, पड़ोसी स्क्रूटिनियर के साथ जो यह दिखावा करता है कि वह तुम्हें नहीं जानता, और वे दो शब्द सुनो जो इसे समाप्त करते हैं।.
वहीं खड़े हो जहाँ तुम सात साल पहले खड़े थे, और यादों के imperfect में कहानी सुनाओ, उस वाक्य तक जिसे तुम समझ नहीं पाए थे।.
उस फ़्लैट के दरवाज़े पर दस्तक दो जहाँ तुम कभी रहते थे, परेशान करने के लिए माफ़ी माँगो, और दिखाया जाए कि कुछ भी नहीं बदला है, रेडिएटर तक।.
वही बैगेट ऑर्डर करो जिसे तुमने छह महीने तक ऑर्डर किया था, उसी बेकर द्वारा पहचाने जाओ, और सुनो कि उसे तुम्हारी फ़्रेंच के बारे में क्या याद है।.
उस व्यक्ति को धन्यवाद दो जिसने सब कुछ शुरू किया, उसी कमरे में जहाँ यह शुरू हुआ था, और कृतज्ञता का फ़्रांसीसी जवाब सुनो, जो है इसे आगे बढ़ाना।.
किसी दोस्त को कोई कठिन बात स्वीकार करते सुनिए, बिना उपदेश दिए जवाब दीजिए, और वह वाक्य कहिए जो उसे बात पूरी करने दे।.
उस दोस्त के साथ बैठिए जो कभी नहीं रोती, और वे चार-पाँच बातें कहिए जो फ्रांसीसी तब कहते हैं जब कहने को कुछ नहीं होता।.
जिसके साथ आप रहते हैं उससे पूरी फ्रांसीसी माफ़ी माँगिए—‘मैं गलत था/थी’ से लेकर ‘मैं आपसे माफ़ी माँगता/माँगती हूँ’ तक—और इसे एक शर्त के साथ स्वीकार होते सुनिए।.
उस दोस्त को ‘न’ कहिए जो आपसे ऐसा एहसान माँगता है जो आप नहीं कर सकते—बिना झूठ बोले और बिना दोस्त खोए।.
प्रवाहिता स्तर 3 - भाग 3
पाठ 21 से 30फ़्रेंच में पूरी तरह ठीक होने की रिपोर्ट सुनिए, एक प्रोफेशनल से अपनी उम्र और अपनी पुरानी डिक्शनरी पर चिढ़ाए जाइए, और जवाब में उसे भी छेड़ दीजिए।.
एक किशोर को उसके पहले इंटरव्यू के लिए उन दो रजिस्टरों में तैयार कीजिए जिनकी उसे ज़रूरत है—बॉस वाला vous और वह स्लैंग जिसे उसे दरवाज़े पर छोड़ देना चाहिए।.
फ़्रेंच में अपने सबसे खराब वाक्य की कहानी मज़ाक के तौर पर, एक अपेरो में सुनाइए, और उसके बाद होने वाली छेड़छाड़ को बोलचाल की फ़्रेंच में झेलिए।.
हाथ में गिलास लेकर बोलने पर मजबूर हो जाइए, मान लीजिए कि आपने कुछ भी तैयार नहीं किया, और वे तीन वाक्य कहिए जो काफ़ी हैं।.
घर से आए मेहमानों के लिए फ्रांस का अनुवाद फ्रेंच में करें, और खुद को दोनों देशों के लिए chez nous कहते पकड़ लें।.
छत पर सालाना बातचीत करें, जिसमें इस साल, पिछले साल और अगले साल—सब एक ही वाक्य में हों, और उसे शालीनता से संभाल लें।.
ऐसे व्यक्ति से रेसिपी लिखते जाएँ जिसने कभी कुछ नापा ही नहीं, और au pif, एक चुटकी और जब तक स्वाद अच्छा न हो जाए—इसके लिए फ्रेंच सीखें।.
अपनी अंग्रेज़ माँ को फ्रेंच में एक उल्टा शब्द समझाएँ, एक ही मेज़ पर फ्रेंच की तीन पीढ़ियाँ और एक टार्ट के साथ।.
फ्रेंच कंडिशनल में इस सवाल का जवाब दें—आप अपने छोटे-उम्र वाले खुद से क्या कहते—और वह एक बात भी, जो आप अपने पास ही रखते।.
वह इंसान बनें जो उस सवाल का जवाब देता है जो आपने कभी पूछा था, उसी स्टेशन पर जहाँ आपने उसे पूछा था, और इस कोर्स का पहला वाक्य सबसे अंत में कहें।.