Indonesian
टॉम एक महीने के लिए जकार्ता आता है और रिनी के परिवार के वारुंग के ऊपर रहता है, जबकि उसे अभी इंडोनेशियाई बिल्कुल नहीं आती। वह अभिवादन करना, खाना ऑर्डर करना, टैक्सी लेना और सिम कार्ड खरीदना सीखता है। रोज़मर्रा की इंडोनेशियाई सीखें: अभिवादन, खाना ऑर्डर करना, यातायात और सरल प्रश्न।
ऑडियो निर्देश: अंग्रेज़ी
पहले 2 पाठ मुफ़्त हैं। सब्सक्रिप्शन बाकी को यहाँ और ऐप में अनलॉक करता है।
शुरुआती स्तर 1 - भाग 1
पाठ 1 से 10टॉम सुकर्णो-हट्टा पहुँचता है; रिनी उससे मिलती है और वे एक-दूसरे का अभिवादन करते हैं: नमस्ते, आप कैसे हैं, मैं ठीक हूँ, धन्यवाद, स्वागत है और चलो वारुंग चलते हैं।.
मोहल्ले की एक छोटी-सी सैर। मना करना, माफ़ी माँगना और किसी को कुछ न करने के लिए कहना सीखें।.
इबु सिति वारुंग के दरवाज़े पर टॉम से मिलती हैं। वे विनम्रता से अपना परिचय देती हैं; टॉम विनम्र सर्वनाम के साथ जवाब देता है और बताता है कि वह कहाँ से है।.
Tom को वारुंग के ऊपर वाला छोटा कमरा दिखाया जाता है और वह सीखता है कि "यह आपका कमरा है" कैसे कहें, बाथरूम कहाँ है यह कैसे पूछें और विनम्रता से कैसे जवाब दें।.
टॉम परिवार के वारुंग में चाय ऑर्डर करता है: चीनी या बर्फ़ के बारे में पूछना, और "के साथ/के बिना" से जवाब देना।.
टॉम हवाई अड्डे से बाज़ार तक टैक्सी से छोटा-सा सफ़र करता है; dari से यह बताना सीखें कि आप कहाँ से हैं, ke mana से पूछना कि कहाँ जाना है, और berapa ongkos से टैक्सी का किराया पूछना।.
टॉम एक सिम कार्ड खरीदता है और अपना फ़ोन नंबर ज़ोर से पढ़ता है; शून्य से दस तक के अंक सीखें और पासपोर्ट व फ़ोन नंबर विनम्रता से बताना सीखें।.
आप पारिवारिक तस्वीरें देखते हैं, पूछते हैं कि कौन कौन है, और बताते हैं कि आपके कितने भाई-बहन हैं।.
पारिवारिक वारुंग पर एक साधारण व्यंजन ऑर्डर करना: यह और वह (ini / itu), एक चीज़ ऑर्डर करना, और विनम्र अनुरोध व जवाब।.
वारुंग स्टॉल पर टॉम पूछता है कि स्टॉल पर क्या-क्या है: "है" के लिए ada और "नहीं है" के लिए tidak ada का प्रयोग करें, और खाने के बारे में पूछने और चावल ऑर्डर करने का अभ्यास करें।.
शुरुआती स्तर 1 - भाग 2
पाठ 11 से 20टॉम कम्यूटर स्टेशन तक जाने के लिए थोड़ी दूरी की टैक्सी लेता है; वह और ड्राइवर पहचानते हैं कि उनकी कार कौन-सी है, नंबर प्लेट पूछते हैं और धन्यवाद कहते हैं।.
टॉम मोहल्ले के फलों के ठेले पर जाता है, प्रति किलो कीमत पूछता है, पच्चीस हज़ार जैसी कीमतें सुनता है और एक या दो किलो खरीदता है।.
टॉम मोहल्ले के बाज़ार में है। वह कीमत पूछता है, कहता है कि यह महँगा है, विक्रेता से कीमत कम करने को कहता है, और वे एक कुल कीमत पर सहमत हो जाते हैं।.
वारुंग कैफ़े के काउंटर पर रिनी और टॉम पेय ऑर्डर करते हैं: 'कॉफ़ी या चाय' पूछना, विनम्रता से 'मेरे लिए' कहना और दो लोगों के लिए ऑर्डर करना सीखें।.
टॉम एक राहगीर से रेलवे स्टेशन का रास्ता पूछता है और रास्ता बताने के छोटे वाक्यांश तथा यह पूछना सीखता है कि वह कितनी दूर है।.
टॉम स्टेशन जाने के लिए टैक्सी लेता है, पूछता है कि ट्रेन कितने बजे है, घंटों का समय सुनता है, और ड्राइवर से जल्दी करने को कहता है।.
warung में एक छोटा-सा दोपहर का भोजन: Ibu पूछती हैं कि सब क्या कर रहे हैं और परिवार खाने, पीने और जाने के लिए सामान्य वर्तमान काल की क्रियाओं का उपयोग करता है।.
गले में खराश के कारण Tom एक छोटे क्लिनिक जाता है: बताएँ कि आप बीमार हैं, दवा का एक सरल निर्देश, दिन में दो बार की खुराक और आराम करने की सलाह सुनें।.
इबु पूछती हैं कि आज कौन-सा दिन है; टॉम कहता है कि शुक्रवार है और वे शनिवार को समुद्र तट जाने की योजना बनाते हैं।.
टॉम एक छोटे सुपरमार्केट के चेकआउट पर भुगतान करता है: बताएँ कि आप क्या खरीद रहे हैं, कुल रकम सुनें, काउंटर पर भुगतान करें और धन्यवाद कहें।.
शुरुआती स्तर 1 - भाग 3
पाठ 21 से 30कम्यूटर स्टेशन पर: पूछें कि ट्रेन किस प्लेटफ़ॉर्म से जाती है, प्लेटफ़ॉर्म और डिब्बे के नंबर बताएँ, और पहले से पाँचवें तक क्रमसूचक संख्याओं का उपयोग करके सीट ढूँढें।.
Bapak टॉम से एक छोटी मरम्मत में मदद करने के लिए कहते हैं; वे विनम्र और दोस्ताना आदेशों और छोटी चेतावनियों का उपयोग करते हैं: कृपया पकड़िए, छोड़िए मत, सावधान, हो गया।.
मोहल्ले के एक छोटे स्टॉल पर टॉम और नेनेक फल खरीदते हैं: बहुत सारे केले, दो सेब और तीन केले, उन्हें थैले में रखते हैं और धन्यवाद कहते हैं।.
बहुत गर्म दोपहर में टॉम और लीना वारुंग की छत पर बैठे हैं; वे गर्मी, अंदर किसी ठंडी जगह, एक ठंडे पेय और खाने के स्वाद के बारे में बात करते हैं।.
रिनी टॉम को पास के पार्क तक पैदल चलने के लिए बुलाती है, वे खाना खाने और फिर घर जाने का सुझाव देते हैं: ayo और mari के साथ 'चलो' और 'आओ न' कहना सीखें।.
रविवार को परिवार के स्टॉल पर: इबु सटे पेश करती हैं, टॉम कहता है कि उसे यह बहुत पसंद है, नेनेक कहती हैं कि उन्हें यह खाना बहुत अच्छा लगता है और वे उसे और खाने के लिए कहते हैं।.
वारुंग पर एक छोटी बातचीत: रिनी टॉम से उसकी उम्र पूछती है, टॉम अट्ठाईस बताता है, वह छब्बीस बताती है और वे विनम्रता से जवाब देते हैं।.
टॉम परिवार के वारुंग में मदद करता है; इबु पूछती हैं कि क्या वह मदद कर सकता है और उससे पैसे संभालने को कहती हैं: कहें कि आप कर सकते हैं, कहें कि आप पैसे संभालेंगे, और विनम्रता से जवाब दें।.
रिनी और टॉम वारुंग में एक आरामदेह दोपहर की योजना बनाते हैं और चरणों का वर्णन करने के लिए 'पहले', 'फिर' और 'अब' के शब्दों का उपयोग करते हैं।.
टॉम के महीने के अंत में, परिवार उसकी योजनाओं के बारे में बात करता है: किसी चीज़ की ज़रूरत बताना, कागज़ात व्यवस्थित करने के लिए समय माँगना, और यह तय करना कि और रुकना है या नहीं।.