सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

contrôler

जाँचना, नियंत्रित करना

  • #440 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: contrôlé
  • वर्तमान कृदंत: contrôlant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं जाँचता/जाँचती हूँ
  2. tu तू जाँचता/जाँचती है
  3. il, elle, on वह जाँचता/जाँचती है
  4. nous हम जाँचते/जाँचती हैं
  5. vous तू जाँचता/जाँचती है
  6. ils, elles वे जाँचते/जाँचती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने जाँचा
  2. tu तूने जाँचा
  3. il, elle, on उसने जाँचा
  4. nous हमने जाँचा
  5. vous तूने जाँचा
  6. ils, elles उन्होंने जाँचा

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं जाँचता/जाँचती था/थी
  2. tu तू जाँचता/जाँचती था/थी
  3. il, elle, on वह जाँचता/जाँचती था/थी
  4. nous हम जाँचते/जाँचती थे/थीं
  5. vous तू जाँचता/जाँचती था/थी
  6. ils, elles वे जाँचते/जाँचती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं जाँचूँगा/जाँचूँगी
  2. tu तू जाँचोगा/जाँचोगी
  3. il, elle, on वह जाँच करेगा/करेगी
  4. nous हम जाँचेंगे/जाँचेंगी
  5. vous तू जाँचोगा/जाँचोगी
  6. ils, elles वे जाँच करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं जाँचता/जाँचती
  2. tu तू जाँचता/जाँचती
  3. il, elle, on वह जाँच करता/करती
  4. nous हम जाँचते/जाँचती
  5. vous तू जाँचता/जाँचती
  6. ils, elles वे जाँच करते/करती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं जाँचूँ
  2. tu (कि) तू जाँचें
  3. il, elle, on (कि) वह जाँचें
  4. nous (कि) हम जाँचें
  5. vous (कि) तू जाँचें
  6. ils, elles (कि) वे जाँचें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu जाँच!
  2. nous जाँचें! (आओ)
  3. vous जाँचें! (बहुवचन, या औपचारिक)

contrôler का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    On contrôle les billets à l'entrée du quai.

    प्लैटफ़ॉर्म के प्रवेश पर वे टिकट जाँचते हैं।

  2. भूतकाल

    La police a contrôlé mes papiers à la frontière.

    पुलिस ने सीमा पर मेरे कागज़ात जाँचे।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Un agent contrôlait chaque sac à l'entrée du stade.

    स्टेडियम के प्रवेश पर एक अधिकारी हर बैग की जाँच कर रहा था।

  4. भविष्य

    Le mécanicien contrôlera les freins demain matin.

    मेकैनिक कल सुबह ब्रेक जाँचेंगे।

  5. शर्तिया

    Tu contrôlerais mieux la voiture avec des pneus neufs.

    नए टायरों के साथ तुम कार को बेहतर नियंत्रित कर पाते।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que je contrôle ma respiration avant de parler.

    बोलने से पहले मुझे अपनी साँसों पर नियंत्रण करना होगा।

  7. आज्ञार्थक

    Contrôlez la date de votre passeport avant de réserver.

    बुकिंग करने से पहले अपने पासपोर्ट की तारीख जाँच लें।

जानने योग्य

  • Un contrôleur ट्रेन में टिकट जाँचता है; un contrôle स्कूल में एक टेस्ट होता है।
  • Se contrôler का मतलब है अपना गुस्सा काबू में रखना।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.