सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

vérifier

जाँचना

  • #439 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: vérifié
  • वर्तमान कृदंत: vérifiant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं जाँचता/जाँचती हूँ
  2. tu तुम जाँचते/जाँचती हो
  3. il, elle, on वह जाँचता/जाँचती है
  4. nous हम जाँचते/जाँचती हैं
  5. vous तुम जाँचते/जाँचती हो
  6. ils, elles वे जाँचते/जाँचती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने जाँचा
  2. tu तुमने जाँचा
  3. il, elle, on उसने जाँचा
  4. nous हमने जाँचा
  5. vous तुमने जाँचा
  6. ils, elles उन्होंने जाँचा

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं जाँचा करता/करती था/थी
  2. tu तुम जाँचा करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह जाँचा करता/करती था/थी
  4. nous हम जाँचा करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम जाँचा करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे जाँचा करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं जाँचूँगा/जाँचूँगी
  2. tu तुम जाँचोगे/जाँचोगी
  3. il, elle, on वह जाँचेगा/जाँचेगी
  4. nous हम जाँचेंगे/जाँचेंगी
  5. vous तुम जाँचोगे/जाँचोगी
  6. ils, elles वे जाँचेंगे/जाँचेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं जाँचता/जाँचती
  2. tu तुम जाँचते/जाँचती
  3. il, elle, on वह जाँचता/जाँचती
  4. nous हम जाँचते/जाँचती
  5. vous तुम जाँचते/जाँचती
  6. ils, elles वे जाँचते/जाँचती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं जाँचूँ
  2. tu (कि) तुम जाँचो
  3. il, elle, on (कि) वह जाँचे
  4. nous (कि) हम जाँचें
  5. vous (कि) तुम जाँचो
  6. ils, elles (कि) वे जाँचें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu जाँचो!
  2. nous जाँचें! (आओ)
  3. vous जाँचिए! (बहुवचन, या औपचारिक)

vérifier का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je vérifie toujours deux fois l'heure du vol.

    मैं हमेशा उड़ान का समय दोबारा जाँचता/जाँचती हूँ।

  2. भूतकाल

    Tu as vérifié que le gaz est éteint ?

    क्या तुमने जाँच लिया कि गैस बंद है?

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Il vérifiait ses mails toutes les cinq minutes.

    वह हर पाँच मिनट में अपने ईमेल जाँचता था।

  4. भविष्य

    Je vérifierai la pression des pneus avant de partir.

    मैं निकलने से पहले टायर का दबाव जाँचूँगा/जाँचूँगी।

  5. शर्तिया

    Tu vérifierais l'orthographe de mon mail ?

    क्या तुम मेरे ईमेल की वर्तनी जाँच दोगे/दोगी?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que vous vérifiiez la date sur le billet.

    तुम्हें टिकट पर तारीख जाँचनी होगी।

  7. आज्ञार्थक

    Vérifie la météo avant de réserver le bateau.

    नाव बुक करने से पहले मौसम जाँच लो।

जानने योग्य

  • Vérifier का मतलब है यह जाँचना कि कोई चीज़ सही है; contrôler आमतौर पर कोई आधिकारिक व्यक्ति करता है।

आप vérifier कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · मध्यवर्ती स्तर 2

  • Je vérifie l'heure. मैं समय जाँच रहा/रही हूँ।
  • J'ai vérifié l'heure. मैंने समय देखा।
  • Je vais vérifier l'heure. मैं समय देखने जा रहा/रही हूँ।

फ्रेंच · मध्यवर्ती स्तर 3

  • Je vérifie l'heure. मैं समय जाँच रहा/रही हूँ।
  • J'ai vérifié l'heure. मैंने समय देखा।
  • Je vais vérifier l'heure. मैं समय देखने जा रहा/रही हूँ।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.