सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

fuir

भागना

  • #405 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • अनियमित -ir क्रिया
  • भूत कृदंत: fui
  • वर्तमान कृदंत: fuyant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं भागता/भागती हूँ
  2. tu तुम भागते/भागती हो
  3. il, elle, on वह भागता/भागती है
  4. nous हम भागते/भागती हैं
  5. vous तुम भागते/भागती हो
  6. ils, elles वे भागते/भागती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं भागा/भागी
  2. tu तुम भागे/भागी
  3. il, elle, on वह भागा/भागी
  4. nous हम भागे/भागी
  5. vous तुम भागे/भागी
  6. ils, elles वे भागे/भागी

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं भागा/भागी करता/करती था/थी
  2. tu तुम भागा/भागी करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह भागा/भागी करता/करती था/थी
  4. nous हम भागा/भागी करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम भागा/भागी करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे भागा/भागी करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं भागूँगा/भागूँगी
  2. tu तुम भागोगे/भागोगी
  3. il, elle, on वह भागेगा/भागेगी
  4. nous हम भागेंगे/भागेंगी
  5. vous तुम भागोगे/भागोगी
  6. ils, elles वे भागेंगे/भागेंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं भागूँगा/भागूँगी
  2. tu तुम भागोगे/भागोगी
  3. il, elle, on वह भागेगा/भागेगी
  4. nous हम भागेंगे/भागेंगी
  5. vous तुम भागोगे/भागोगी
  6. ils, elles वे भागेंगे/भागेंगी

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं भागूँ
  2. tu (कि) तुम भागो
  3. il, elle, on (कि) वह भागे
  4. nous (कि) हम भागें
  5. vous (कि) तुम भागो
  6. ils, elles (कि) वे भागें

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu भागो!
  2. nous चलो भागें!
  3. vous भागिए!

fuir का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Le robinet de la cuisine fuit depuis hier soir.

    रसोई का नल कल रात से लीक हो रहा है।

  2. भूतकाल

    Ils ont fui la guerre il y a dix ans.

    वे दस साल पहले युद्ध से भाग गए थे।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Petit, je fuyais les fêtes de famille.

    बचपन में, मैं पारिवारिक पार्टियों से बचता/बचती था/थी।

  4. भविष्य

    Tout le monde fuira Paris au mois d'août.

    अगस्त में हर कोई पेरिस से भाग जाएगा।

  5. शर्तिया

    À sa place, je fuirais ce genre de patron.

    उसकी जगह मैं, ऐसे किस्म के बॉस से दूर ही रहता/रहती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il est normal que les touristes fuient la chaleur.

    यह सामान्य है कि पर्यटक गर्मी से भागते हैं।

  7. आज्ञार्थक

    Fuis les grandes avenues, prends les petites rues.

    बड़ी सड़कों से बचो, छोटी गलियाँ पकड़ो।

जानने योग्य

  • Fuir quelqu'un, fuir un pays: कोई preposition नहीं। Fuir quelque chose का मतलब उसे टालना/बचना भी होता है: il fuit les conflits.
  • Fuir का मतलब “लीक होना” भी होता है: le robinet fuit. S'enfuir का मतलब किसी जगह से भाग जाना होता है।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित -ir क्रिया.