सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

souffrir

दर्द सहना

  • #386 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • अनियमित -ir क्रिया
  • भूत कृदंत: souffert
  • वर्तमान कृदंत: souffrant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं पीड़ित हूँ
  2. tu तू पीड़ित है
  3. il, elle, on वह पीड़ित है
  4. nous हम पीड़ित हैं
  5. vous तू पीड़ित है
  6. ils, elles वे पीड़ित हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने दर्द सहा
  2. tu तूने दर्द सहा
  3. il, elle, on उसने दर्द सहा
  4. nous हमने दर्द सहा
  5. vous तूने दर्द सहा
  6. ils, elles उन्होंने दर्द सहा

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं पीड़ित था/थी
  2. tu तू पीड़ित था/थी
  3. il, elle, on वह पीड़ित था/थी
  4. nous हम पीड़ित थे/थीं
  5. vous तू पीड़ित था/थी
  6. ils, elles वे पीड़ित थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं पीड़ित होऊँगा/होऊँगी
  2. tu तू पीड़ित होगा/होगी
  3. il, elle, on वह पीड़ित होगा/होगी
  4. nous हम पीड़ित होंगे/होंगी
  5. vous तू पीड़ित होगा/होगी
  6. ils, elles वे पीड़ित होंगे/होंगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं पीड़ित होता/होती
  2. tu तू पीड़ित होता/होती
  3. il, elle, on वह पीड़ित होता/होती
  4. nous हम पीड़ित होते/होती
  5. vous तू पीड़ित होता/होती
  6. ils, elles वे पीड़ित होते/होती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं पीड़ित होऊँ
  2. tu (कि) तू पीड़ित हो
  3. il, elle, on (कि) वह पीड़ित हो
  4. nous (कि) हम पीड़ित हों
  5. vous (कि) तू पीड़ित हो
  6. ils, elles (कि) वे पीड़ित हों

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu पीड़ित हो!
  2. nous पीड़ित हों! (चलो)
  3. vous पीड़ित होइए! (बहुवचन, या औपचारिक)

souffrir का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Elle souffre du dos depuis son déménagement.

    घर बदलने के बाद से उसे पीठ में दर्द है।

  2. भूतकाल

    Il a beaucoup souffert après son opération.

    ऑपरेशन के बाद उसने बहुत कष्ट झेला।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Le chien souffrait de la chaleur en voiture.

    कार में कुत्ता गर्मी से परेशान था।

  4. भविष्य

    Tu ne souffriras pas, c'est juste une piqûre.

    तुम्हें दर्द नहीं होगा, बस एक इंजेक्शन है।

  5. शर्तिया

    Les plantes souffriraient trop sur ce balcon plein sud.

    दक्षिण-मुखी इस बालकनी में पौधे बहुत ज़्यादा परेशान हो जाएंगे।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Je ne veux pas qu'il souffre pour rien.

    मैं नहीं चाहता कि वह बेकार में कष्ट सहे।

  7. आज्ञार्थक

    Ne souffre pas en silence, parle à quelqu'un.

    चुपचाप मत सहो, किसी से बात करो।

जानने योग्य

  • Souffrir de का मतलब है किसी चीज़ से पीड़ित होना: il souffre du dos. Tu souffres ? यह पूछता है कि दर्द हो रहा है या नहीं।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित -ir क्रिया.