सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

prévoir

योजना बनाना, उम्मीद करना

  • #355 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • अनियमित -ir क्रिया
  • भूत कृदंत: prévu
  • वर्तमान कृदंत: prévoyant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं योजना बनाता/बनाती हूँ
  2. tu तुम योजना बनाते/बनाती हो
  3. il, elle, on वह योजना बनाता/बनाती है
  4. nous हम योजना बनाते/बनाती हैं
  5. vous तुम योजना बनाते/बनाती हो
  6. ils, elles वे योजना बनाते/बनाती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैंने योजना बनाई
  2. tu तुमने योजना बनाई
  3. il, elle, on उसने योजना बनाई
  4. nous हमने योजना बनाई
  5. vous तुमने योजना बनाई
  6. ils, elles उन्होंने योजना बनाई

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं योजना बनाता/बनाती था/थी
  2. tu तुम योजना बनाते/बनाती थे/थीं
  3. il, elle, on वह योजना बनाता/बनाती था/थी
  4. nous हम योजना बनाते/बनाती थे/थीं
  5. vous तुम योजना बनाते/बनाती थे/थीं
  6. ils, elles वे योजना बनाते/बनाती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं योजना बनाऊँगा/बनाऊँगी
  2. tu तुम योजना बनाओगे/बनाओगी
  3. il, elle, on वह योजना बनाएगा/बनाएगी
  4. nous हम योजना बनाएँगे/बनाएँगी
  5. vous तुम योजना बनाओगे/बनाओगी
  6. ils, elles वे योजना बनाएँगे/बनाएँगी

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं योजना बनाता/बनाती
  2. tu तुम योजना बनाते/बनाती
  3. il, elle, on वह योजना बनाता/बनाती
  4. nous हम योजना बनाते/बनाती
  5. vous तुम योजना बनाते/बनाती
  6. ils, elles वे योजना बनाते/बनाती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं योजना बनाऊँ
  2. tu (कि) तुम योजना बनाओ
  3. il, elle, on (कि) वह योजना बनाए
  4. nous (कि) हम योजना बनाएँ
  5. vous (कि) तुम योजना बनाओ
  6. ils, elles (कि) वे योजना बनाएँ

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu योजना बनाओ!
  2. nous योजना बनाएँ! (चलो)
  3. vous योजना बनाइए! (बहुवचन, या औपचारिक)

prévoir का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ils prévoient de la pluie pour tout le week-end.

    वे पूरे वीकएंड के लिए बारिश का अनुमान लगा रहे हैं।

  2. भूतकाल

    Tu as prévu quelque chose pour les vacances ?

    क्या तुमने छुट्टियों के लिए कुछ योजना बनाई है?

  3. अपूर्ण भूतकाल

    On prévoyait de partir tôt, mais on a traîné.

    हम जल्दी निकलने की योजना बना रहे थे, लेकिन हम टालते रहे।

  4. भविष्य

    Je prévoirai un parapluie, on ne sait jamais.

    मैं छाता रख लूँगा/रख लूँगी, पता नहीं कब क्या हो जाए।

  5. शर्तिया

    Je prévoirais un peu plus de temps pour la route.

    मैं ड्राइव के लिए थोड़ा और समय रखता/रखती।

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que vous prévoyiez de l'eau pour la randonnée.

    हाइक के लिए तुम्हें पानी का इंतज़ाम करके रखना होगा।

  7. आज्ञार्थक

    Prévois des chaussures confortables, on va beaucoup marcher.

    आरामदायक जूते लाओ, हम बहुत चलने वाले हैं।

जानने योग्य

  • voir के विपरीत, prévoir में भविष्यकाल नियमित रहता है: je prévoirai.
  • Comme prévu का मतलब है "जैसा तय/योजना के मुताबिक"; la météo prévoit de la pluie का मतलब है कि बारिश की भविष्यवाणी की गई है।

आप prévoir कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · मध्यवर्ती स्तर 2

  • On prévoit six places. हम छह जगहों की योजना बना रहे हैं।
  • On avait prévu six places. हमने छह जगहों की योजना बनाई थी।
  • On va prévoir six places. हम छह लोगों के लिए जगह तय करने वाले हैं।

फ्रेंच · उन्नत स्तर 2

  • On prévoit six places. हम छह जगहों की योजना बना रहे हैं।
  • On avait prévu six places. हमने छह जगहों की योजना बनाई थी।
  • On va prévoir six places. हम छह लोगों के लिए जगह तय करने वाले हैं।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: अनियमित -ir क्रिया.