सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

फ्रेंच क्रिया

ramener

वापस ले आना

  • #147 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • नियमित -er क्रिया
  • भूत कृदंत: ramené
  • वर्तमान कृदंत: ramenant

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Présent · अब, आदतें और तथ्य

  1. je मैं वापस ले आता/ले आती हूँ
  2. tu तुम वापस ले आते/ले आती हो
  3. il, elle, on वह वापस ले आता/ले आती है
  4. nous हम वापस ले आते/ले आती हैं
  5. vous तुम वापस ले आते/ले आती हो
  6. ils, elles वे वापस ले आते/ले आती हैं

भूतकाल

Passé composé · पूर्ण हुए कार्य

  1. je मैं वापस ले आया/ले आई
  2. tu तुम वापस ले आए/ले आई
  3. il, elle, on वह वापस ले आया/ले आई
  4. nous हम वापस ले आए/ले आईं
  5. vous तुम वापस ले आए/ले आई
  6. ils, elles वे वापस ले आए/ले आईं

अपूर्ण भूतकाल

Imparfait · “किया करता था” और “कर रहा था”

  1. je मैं वापस ले आया/ले आई करता/करती था/थी
  2. tu तुम वापस ले आया/ले आई करते/करती थे/थीं
  3. il, elle, on वह वापस ले आया/ले आई करता/करती था/थी
  4. nous हम वापस ले आया/ले आई करते/करती थे/थीं
  5. vous तुम वापस ले आया/ले आई करते/करती थे/थीं
  6. ils, elles वे वापस ले आया/ले आई करते/करती थे/थीं

भविष्य

Futur simple · योजनाएँ; बोलचाल में, “je vais parler” उतना ही आम है

  1. je मैं वापस ले आऊँगा/ले आऊँगी
  2. tu तुम वापस ले आओगे/ले आओगी
  3. il, elle, on वह वापस ले आएगा/ले आएगी
  4. nous हम वापस ले आएँगे
  5. vous तुम वापस ले आओगे/ले आओगी
  6. ils, elles वे वापस ले आएँगे

शर्तिया

Conditionnel · “करता/करती”, विनम्र अनुरोध

  1. je मैं वापस ले आता/ले आती
  2. tu तुम वापस ले आते/ले आती
  3. il, elle, on वह वापस ले आता/ले आती
  4. nous हम वापस ले आते/ले आती
  5. vous तुम वापस ले आते/ले आती
  6. ils, elles वे वापस ले आते/ले आती

वर्तमान सब्जंक्टिव

Subjonctif présent · इच्छाएँ, संदेह, “il faut que …”

  1. je (कि) मैं वापस ले आऊँ
  2. tu (कि) तुम वापस ले आओ
  3. il, elle, on (कि) वह वापस ले आए
  4. nous (कि) हम वापस ले आएँ
  5. vous (कि) तुम वापस ले आओ
  6. ils, elles (कि) वे वापस ले आएँ

आज्ञार्थक

Impératif · अनुरोध और आदेश

  1. tu वापस ले आओ!
  2. nous वापस ले आओ! (आओ)
  3. vous वापस ले आइए!

ramener का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Je te ramène en voiture, il pleut.

    मैं तुम्हें गाड़ी से वापस छोड़ देता/देती हूँ, बारिश हो रही है।

  2. भूतकाल

    Il a ramené sa copine dîner à la maison.

    वह अपनी गर्लफ्रेंड को डिनर के लिए घर ले आया।

  3. अपूर्ण भूतकाल

    Mon père nous ramenait de l'école tous les soirs.

    मेरे पिता हर शाम हमें स्कूल से वापस ले आते थे।

  4. भविष्य

    Je ramènerai Léa chez elle après la fête.

    पार्टी के बाद मैं Léa को उसके घर छोड़ आऊँगा/छोड़ आऊँगी।

  5. शर्तिया

    Vous me ramèneriez jusqu'au centre-ville ?

    क्या आप मुझे टाउन सेंटर तक छोड़ देंगे?

  6. वर्तमान सब्जंक्टिव

    Il faut que quelqu'un ramène les enfants à midi.

    किसी को दोपहर में बच्चों को वापस लाना होगा।

  7. आज्ञार्थक

    Ramène ton frère à la maison, il est tard.

    अपने भाई को घर ले आओ, देर हो गई है।

जानने योग्य

  • Ramener लोगों के लिए होता है, rapporter चीज़ों के लिए: je te ramène chez toi, je rapporte le livre.

आप ramener कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

फ्रेंच · शुरुआती स्तर 3

  • Vous la ramenez dimanche, avant midi. आप इसे रविवार को, दोपहर से पहले वापस लाएँगे/लाएँगी।
  • On a ramené la voiture à la gare. हमने कार वापस स्टेशन पर पहुँचा दी।
  • On va la ramener avec le plein. हम इसे फुल टैंक के साथ वापस लाएँगे।

फ्रेंच · प्रवाहिता स्तर 1

  • Vous la ramenez dimanche, avant midi. आप इसे रविवार को, दोपहर से पहले वापस लाएँगे/लाएँगी।
  • On a ramené la voiture à la gare. हमने कार वापस स्टेशन पर पहुँचा दी।
  • On va la ramener avec le plein. हम इसे फुल टैंक के साथ वापस लाएँगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: नियमित -er क्रिया.