सीधे सामग्री पर जाएँ
fluentbyear

जर्मन क्रिया

ablehnen

इंकार करना, ठुकराना

  • #302 सबसे अधिक इस्तेमाल होने वाली
  • कमज़ोर क्रिया
  • भूत कृदंत: abgelehnt

रूपांतरण

किसी भी रूप को सुनने के लिए टैप करें। जो हिस्सा बदलता है, वह रंग में दिखाया गया है।

वर्तमान

Präsens · अब, आदतें और तथ्य

  1. ich मैं इंकार करता/करती हूँ
  2. du तुम इंकार करते/करती हो
  3. er, sie, es वह इंकार करता/करती है
  4. wir हम इंकार करते/करती हैं
  5. ihr तुम लोग इंकार करते/करती हो
  6. sie, Sie वे इंकार करते/करती हैं

सामान्य भूतकाल

Präteritum · लिखित भाषा में प्रयुक्त भूतकाल, और बोलचाल में sein, haben और सहायक क्रियाओं का भूतकाल

  1. ich मैंने इंकार किया
  2. du तुमने इंकार किया
  3. er, sie, es उसने इंकार किया
  4. wir हमने इंकार किया
  5. ihr तुम लोगों ने इंकार किया
  6. sie, Sie उन्होंने इंकार किया

पूर्ण

Perfekt · बोलचाल का भूतकाल: “habe gemacht”

  1. ich मैंने इंकार किया है
  2. du तुमने इंकार किया है
  3. er, sie, es उसने इंकार किया है
  4. wir हमने इंकार किया है
  5. ihr तुम लोगों ने इंकार किया है
  6. sie, Sie उन्होंने इंकार किया है

भविष्य

Futur I · “werden”; बोलचाल में “morgen” के साथ वर्तमान काल ही काम कर देता है

  1. ich मैं इंकार करूँगा/करूँगी
  2. du तुम इंकार करोगे/करोगी
  3. er, sie, es वह इंकार करेगा/करेगी
  4. wir हम इंकार करेंगे/करेंगी
  5. ihr तुम लोग इंकार करोगे/करोगी
  6. sie, Sie वे इंकार करेंगे/करेंगी

शर्तिया

Konjunktiv II · “करता/करती”: “würde”, और “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich मैं इंकार करता/करती
  2. du तुम इंकार करते/करती
  3. er, sie, es वह इंकार करता/करती
  4. wir हम इंकार करते/करती
  5. ihr तुम लोग इंकार करते/करती
  6. sie, Sie वे इंकार करते/करती

आज्ञार्थक

Imperativ · अनुरोध और आदेश: du, ihr, Sie

  1. du इंकार करो!
  2. ihr इंकार करो! (तुम सब)
  3. Sie इंकार कीजिए!

ablehnen का उपयोग कैसे करें

हर काल के लिए एक वाक्य—जैसा लोग कहते हैं।

  1. वर्तमान

    Ich lehne das Angebot dankend ab.

    मैं धन्यवाद के साथ ऑफ़र ठुकरा रहा/रही हूँ।

  2. सामान्य भूतकाल

    Die Bank lehnte unseren Kredit ab.

    बैंक ने हमारा लोन खारिज कर दिया।

  3. पूर्ण

    Warum hat er die Einladung abgelehnt?

    उसने निमंत्रण क्यों ठुकराया?

  4. भविष्य

    Der Rat wird den Vorschlag wohl ablehnen.

    काउंसिल शायद प्रस्ताव को खारिज कर देगी।

  5. शर्तिया

    So einen Job würde ich nicht ablehnen.

    मैं ऐसी नौकरी नहीं ठुकराऊँगा/ठुकराऊँगी।

  6. आज्ञार्थक

    Lehn nicht gleich ab, denk erst darüber nach!

    तुरंत ना मत कहो, पहले इसके बारे में सोचो!

जानने योग्य

  • किसी ऑफ़र, आवेदन या प्रस्ताव को abgelehnt किया जाता है; इसका उलटा annehmen है। इसका संज्ञा-रूप die Ablehnung है।

आप ablehnen कहाँ सुनते हैं

वे पाठ जो इसके किसी रूप को सिखाते हैं, और वे इसे कैसे कहते हैं।

जर्मन · उन्नत स्तर 1

  • Wir lehnen die Modernisierung ab. हम आधुनिकीकरण को अस्वीकार कर रहे हैं।
  • Die Mieter haben die Mieterhöhung abgelehnt. किरायेदारों ने किराया वृद्धि को अस्वीकार कर दिया।
  • Morgen lehnen wir das Angebot ab. कल हम प्रस्ताव को अस्वीकार करेंगे।

इसी जैसी क्रियाएँ

वही पैटर्न, दूसरी क्रियाओं पर: कमज़ोर क्रिया.