Swedish
Anna ed Erik si sposano in una piccola cerimonia con la caffetteria piena e gli amici sul molo, promesse matrimoniali svedesi e una torta di mezza estate. Le lezioni includono il vocabolario delle cerimonie, degli inviti e dei ringraziamenti formali. Impara la lingua dei matrimoni, degli inviti formali e dei documenti.
Istruzione audio: Inglese
Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.
Avanzato Livello 1 - Parte 1
Lezioni da 1 a 10Colazione nella cucina della caffetteria: Erik e Anna dicono a Karin e Johan che hanno deciso di sposarsi a giugno, e la famiglia inizia a organizzare una piccola cerimonia sul molo.
Erik racconta ad Anna e Sofia della sua telefonata a casa a Londra e riferisce ciò che hanno detto i suoi genitori, usando il discorso indiretto.
Erik e Anna telefonano a nonna Ingrid per invitarla al matrimonio di giugno e rispondono alle sue cortesi domande su un vicino, un pane e un passaggio.
Al tavolo della cucina la famiglia conta gli invitati al matrimonio, sistema i tavoli e le sedie e scrive i piccoli segnaposto.
Erik e Anna chiedono all'ufficio comunale quali documenti servono per il matrimonio, quando consegnare il modulo e quando arriva il certificato.
Anna ed Erik scelgono le fedi in una gioielleria di Stoccolma, confrontano le misure, chiedono informazioni sulla prova e decidono cosa scrivere all'interno degli anelli.
In un negozio di fiori di Stoccolma Erik e Anna ordinano i fiori per un piccolo matrimonio al molo, scelgono i colori, contano i bouquet per i tavoli e organizzano consegna e secchi.
Anna prova il suo abito da sposa con Sofia e Karin: parlano di ciò che è stato cucito e accorciato, di una collana presa in prestito e dei programmi per la mattina.
Erik e Anna comprano fragole e panna al litro al mercato, chiedono le quantità e il prezzo, pagano e organizzano il trasporto delle scatole al caffè venerdì mattina.
Alla prova il celebrante spiega l'ordine della cerimonia, dove si posiziona la coppia, quando suona la musica e quanto a lungo tutti aspettano, mentre Karin e Johan fanno le loro domande.
Avanzato Livello 1 - Parte 2
Lezioni da 11 a 20La mattina del matrimonio, Johan controlla le scarpe di Erik e gli presta una cravatta, Anna chiama Sofia di sopra per i fiori, e si scopre che l'anello è nella tasca di Erik stesso.
La mattina del matrimonio sul molo: Erik, Karin, Johan e nonna Ingrid sistemano le sedie e i fiori, parlano del tempo e preparano tutti per la cerimonia.
Sul molo la celebrante accoglie gli ospiti, Anna ed Erik promettono ciascuno con le proprie parole quello che faranno, e poi arrivano gli anelli.
Gli anelli vengono scambiati sulla banchina: il celebrante li chiede, Erik e Anna li infilano e la coppia viene dichiarata sposata.
I primi auguri sul molo: nonna Ingrid parla calorosamente alla coppia, il caffè viene versato all'interno, ed Erik ringrazia il celebrante per un momento tranquillo.
Al pranzo di nozze al caffè, Johan, Anna e Sofia mostrano a Erik i tavoli lunghi, i posti e i piatti, e ognuno collega ogni descrizione con una piccola parola di collegamento.
Al pranzo di nozze Johan fa il primo brindisi, Erik chiede con cortesia se può dire qualche parola e ringrazia la famiglia, e gli invitati ascoltano domande indirette con se e con parole interrogative.
Al caffè il panettiere porta dentro la torta di mezza estate, Karin mostra la loro piccola torta, e la nonna Ingrid chiede un'altra fetta prima che i piatti vengano portati via.
Erik legge un breve ringraziamento agli ospiti dopo la cerimonia, Anna e Karin ringraziano i vicini e il celebrante, e tutti sono invitati a restare per il caffè, la musica e una riga nel libro.
La sera dopo il matrimonio: Anna, Erik e nonna Ingrid riordinano e si danno la buonanotte, e un tassista trova una strada più corta per tornare a casa.
Avanzato Livello 1 - Parte 3
Lezioni da 21 a 30La settimana dopo il matrimonio, Anna, Erik e Sofia scrivono i biglietti di ringraziamento: contano gli invitati, scelgono tra la scrittura a mano e le etichette stampate e si mettono d'accordo su che cosa significhi la breve dicitura c/o in un indirizzo.
La lettera con il certificato di matrimonio arriva per posta al caffè, e Erik, Anna e Karin la leggono al tavolo della cucina e parlano di copie, traduzioni e di dove vengono conservati i documenti.
Allo sportello dell'ufficio comunale Erik e Anna comunicano un nuovo indirizzo e chiedono dei loro cognomi, e l'impiegato spiega cosa viene modificato nel modulo e cosa viene inviato come copia.
Anna, Erik e Sofia aprono i regali di nozze al tavolo della caffetteria, li smistano e parlano del biglietto, del nuovo indirizzo e delle scatole vuote.
Erik, Johan e Anna riportano ai vicini le sedie, i bicchieri e i vasi presi in prestito e dicono cosa era già successo prima del mattino.
Le fotografie del matrimonio tornano dal fotografo: Erik, Anna e nonna Ingrid sperano, ricordano e scelgono una foto per la parete del caffè.
In una piccola serata di ringraziamento alla caffetteria, i membri della famiglia si chiedono aiuto a vicenda con cortesia e ringraziano i vicini che hanno prestato tavoli e sedie.
Anna ed Erik programmano qualche giorno di tranquillità nell'arcipelago dopo il matrimonio, e la famiglia discute della barca del mattino, della casetta e di chi si occupa del caffè.
Erik e Anna dicono a Karin e Johan che inizieranno a cercare un appartamento tutto loro, e la famiglia parla di stanze, affitto e un padrone di casa equo.
L'ultima sera al caffè, Anna, Erik, Karin e la nonna Ingrid ripensano al matrimonio e indicano ciò che ha contato di più.