Swedish
Erik incontra come si deve entrambe le famiglie: un fine settimana con i suoi genitori in visita, una cena in cui due culture si confrontano su ricette e buone maniere, e la sorella di Anna che porta degli amici. Impara a riferire ciò che le persone hanno detto e a usare espressioni cortesi con gli anziani. Impara il discorso indiretto, le forme cortesi per i contesti familiari e il vocabolario per gli incontri tra famiglie.
Istruzione audio: Inglese
Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.
Intermedio Livello 3 - Parte 1
Lezioni da 1 a 10Erik racconta a Karin e Johan che i suoi genitori arriveranno da Londra venerdì, riferendo ciò che ha scritto sua madre e rispondendo alle domande della famiglia sulla visita.
Karin e Johan chiedono cosa mangiano e bevono i genitori di Erik, e Erik riferisce le loro risposte trasformando domande sì/no in affermazioni.
Erik e Anna comprano tulipani e frutta al mercato per i loro ospiti, ed Erik riferisce ciò che hanno chiesto Karin e sua madre.
Erik prende un taxi per la stazione, riferisce i messaggi dei suoi genitori con le parole temporali spostate all'indietro, e li incontra sulla banchina con Anna e Karin.
Alla caffetteria, Sofia chiede com'è andata la visita e Erik riferisce ciò che i suoi genitori avevano detto, mentre la famiglia aggiunge ricordi e progetti.
Karin, Johan, Anna ed Erik cucinano insieme la cena, chiedendosi aiuto a vicenda e riferendo le richieste che sono arrivate a Erik dai suoi genitori.
Erik, Anna e Sofia passeggiano vicino all'acqua e riferiscono che cosa hanno pensato i genitori di Erik della vista, della città vecchia, del traghetto e dei biglietti.
Una serata tranquilla al caffè: Karin chiede a tutti di fare silenzio dopo le undici, e Erik riferisce ciò che i suoi genitori gli hanno chiesto di non fare prima che la famiglia si dica buonanotte.
Erik ringrazia nonna Ingrid per il pranzo della domenica, formula le sue richieste in modo gentile e riferisce ciò che sua madre e suo padre hanno detto sulla ricetta e sul cibo.
Erik saluta i suoi genitori alla stazione e riferisce le loro promesse: torneranno in estate, scriveranno e racconteranno a tutti del caffè.
Intermedio Livello 3 - Parte 2
Lezioni da 11 a 20Karin, Johan, Anna, Sofia ed Erik pianificano la cena di sabato al caffè, riportando due promesse alla volta.
Nella cucina del bar Erik segue le istruzioni scritte di sua madre per un pudding inglese, e Karin e Anna chiedono cosa viene dopo e quanto tempo ci vuole.
A una cena di famiglia al caffè, gli ospiti chiedono le pietanze con domande cortesi, prendono educatamente l'ultima patata e ringraziano i padroni di casa per il cibo.
Al tavolo del caffè le due famiglie confrontano le abitudini quotidiane, ed Erik riferisce ciò che la gente generalmente fa e dice, usando la parola generica per “uno” all'interno di un discorso riferito.
A tavola Karin offre a Erik ancora del pesce, lui rifiuta gentilmente, lei insiste con dolcezza e lui accetta un pezzetto, mentre Sofia fa lo stesso con le patate.
Johan brinda e dà il benvenuto agli ospiti, Erik riferisce i ringraziamenti dei suoi genitori, e la tavolata condivide parole calorose e un breve discorso.
Dopo cena alla caffetteria, tutti si offrono di aiutare a lavare i piatti, e Erik riferisce ciò che i suoi genitori hanno detto che potevano fare.
Erik risponde a domande sulla sua famiglia davanti a un caffè, riferendo ciò che hanno detto sua madre e sua nonna e usando le parole giuste per 'suo' (di lui), 'suo' (di lei) e 'proprio'.
Erik telefona a Londra dal caffè e porta messaggi in entrambe le direzioni, riferendo ciò che hanno detto sua madre e Karin.
Karin scrive la ricetta del pesce su una scheda mentre Erik spiega la torta di sua madre, e la famiglia confronta panna, latte e burro prima di stampare entrambe le ricette sul menù.
Intermedio Livello 3 - Parte 3
Lezioni da 21 a 30Sofia porta due amici dell'università al bar, ed Erik li accoglie, risponde alle loro domande e riferisce ciò che Sofia gli aveva detto.
Una serata al caffè con i due amici universitari di Sofia: Erik e Anna sentono parlare di un viaggio a Londra, dei musei gratuiti e di un progetto per l'autunno, e in seguito Erik ripete l'intero scambio ad Anna.
Erik si unisce a un gioco da tavolo al bar, ascolta le regole da Sofia, Oskar e Linnea e le ripete ad Anna.
Linnea e Oskar chiedono a Erik dell'Inghilterra al caffè, e Erik riferisce le loro domande un passo indietro nel passato.
Linnea e Oskar chiedono delle abitudini quotidiane svedesi, e Erik e Karin spiegano cosa fa di solito la gente con la parolina che significa 'uno'.
Oskar dice agli altri che studierà a Uppsala in autunno, e tutti riferiscono piani precedenti con le forme passate, mentre Sofia promette di aiutarlo a traslocare.
Erik legge ad alta voce il messaggio di sua madre, Anna porta la nota della spesa di Karin, e le notizie scritte delle due famiglie vengono riportate in svedese.
Erik riunisce entrambe le famiglie in una videochiamata: Karin saluta i genitori di Erik, Erik riferisce il complimento di sua madre sulla cucina, Johan chiede del tempo a Londra, Sofia saluta e risponde a una domanda sui suoi studi, e le due famiglie si accordano per la prossima chiamata.
Erik passa una domenica con la nonna Ingrid: risponde alle domande della nonna sui suoi genitori, accetta una piccola torta e ascolta il consiglio gentile della nonna sulla ricetta.
Entrambe le famiglie pianificano l'estate insieme al caffè: Erik riferisce ciò che hanno detto i suoi genitori, tutti si offrono di portare qualcosa e il piano viene messo sulla lavagna.