Vai al contenuto
fluentbyear
🇸🇪 Swedish
Fluenza Livello 1

Swedish

Erik parla in un podcast locale sulla vita in città, incontra musicisti di strada e si intrattiene fino a tardi con i vicini alle bancarelle del mercato, imparando barzellette e slang. Si esercita nel parlato informale, nell'umorismo e nelle risposte rapide. Impara a capire e usare lo svedese colloquiale di tutti i giorni e un umorismo leggero.

Istruzione audio: Inglese

30 di 30 lezioni pronte
Inizia la lezione 1

Le prime 2 lezioni sono gratuite. Un abbonamento sblocca le restanti, qui e nell’app.

Fluenza Livello 1 - Parte 1

Lezioni da 1 a 10
1
Prima registrazione

Maja registra un piccolo podcast sulla vita in città al caffè dopo la chiusura: Erik dà la versione breve e quella lunga, e si esercitano sulle paroline che si accorciano nel parlato veloce.

Gratis
2
La forma di una risposta

Maja riproduce una clip di Erik che divaga e gli mostra come una risposta breve, una parolina di riempimento e una descrizione rapida facciano fluire una risposta orale.

Gratis
3
Sulla panchina

Su una panchina fuori dal bar, un vicino anziano si ferma a chiacchierare del tempo, del podcast e della famiglia, e Erik coglie le paroline che ammorbidiscono una frase svedese parlata.

Richiede un abbonamento
4
La domanda ascendente

Maja legge la domanda di un ascoltatore sul costo della vita, ed Erik impara a trasformare un'affermazione in una domanda amichevole con un'intonazione ascendente.

Richiede un abbonamento
5
Risposte brevi al tavolo della cucina

Erik racconta di nuovo la registrazione del podcast al tavolo del bar, risponde con una sola parola, ripete una domanda di rimando e non coglie la battuta di Karin sugli ascoltatori.

Richiede un abbonamento
6
Il suono della piazza

Maja registra il rumore del mercato del sabato, Erik spiega che cosa compra la gente in generale e il venditore lo corregge in tre parole.

Richiede un abbonamento
7
La voce nel taxi

Un giro in taxi per la città: l'autista riconosce la voce di Erik dal podcast, e una parola detta troppo in fretta lo spinge a chiedere di ripetere.

Richiede un abbonamento
8
I piccoli suoni che rispondono

Nel bar dopo la chiusura, Maja riproduce una registrazione e mostra a Erik i piccoli suoni che tengono viva una conversazione.

Richiede un abbonamento
9
Pranzo della domenica

Johan riferisce ciò che ha sentito nel podcast durante il pranzo della domenica, Erik corregge la citazione e a tavola si esercita l'ordine delle parole dopo una locuzione temporale iniziale.

Richiede un abbonamento
10
Chiedere con gentilezza

Maja affida a Erik un compito in diretta: chiedere agli ascoltatori una parola e imparare a formulare una richiesta in modo che suoni amichevole invece che come un ordine.

Richiede un abbonamento

Fluenza Livello 1 - Parte 2

Lezioni da 11 a 20
11
Casse dopo la chiusura

Erik aiuta il venditore a portare le casse dopo la chiusura del mercato e si siede con Nils su uno sgabello, imparando i verbi particellari di uso quotidiano.

Richiede un abbonamento
12
Monete e caffè

Erik si ferma sul ponte per un musicista di strada: parlano del podcast, dei soldi che non rende e di una parola quotidiana per dire amico.

Richiede un abbonamento
13
Registrazione sul molo

Maja registra Leo mentre suona sul molo, Leo mostra come un piccolo prefisso trasformi 'bene' in 'molto bene', ed Erik chiede un'altra ripresa.

Richiede un abbonamento
14
Una serata fino a tardi al banco

Al banco del mercato dopo la chiusura, Nils racconta cosa è successo in piazza venerdì, il venditore corregge l’ordine e Erik lo racconta a sua volta.

Richiede un abbonamento
15
Riferire il messaggio

Leo porta notizie dal suo compagno di band, ed Erik porta il messaggio a casa ad Anna, citandolo prima e poi dicendolo a modo suo.

Richiede un abbonamento
16
Troppo rumore per sentire

Dopo una registrazione in un bar affollato, Erik non sente una domanda e impara a chiedere a Maja, con cortesia, di ripetere, di rallentare e di verificare di aver capito bene.

Richiede un abbonamento
17
Due cassette di pere

Al banco del mercato del sabato Erik chiede il prezzo di una cassetta di pere, calcola il prezzo migliore per due e il venditore aggiunge quelle morbide.

Richiede un abbonamento
18
Un passaggio, rifiutato con gentilezza

Nils offre un passaggio a Erik e Erik rifiuta con calore, con un ringraziamento, una motivazione gentile e una porta lasciata aperta per stasera allo stand.

Richiede un abbonamento
19
Desinenze che svaniscono

Maja chiede a Erik cosa c'è stato di bello nella sua settimana, e nella registrazione lui sente come le desinenze plurali e definite si confondono nel parlato veloce.

Richiede un abbonamento
20
Due strade per la piazza

Nils e il venditore propongono ciascuno una strada diversa per la piazza, mentre Erik confronta le due e mantiene aperta la sua risposta.

Richiede un abbonamento

Fluenza Livello 1 - Parte 3

Lezioni da 21 a 30
21
Aspetta la battuta

Nils inizia una storia che sta chiaramente portando a una barzelletta, ed Erik impara l'attacco breve, la pausa e la battuta che arriva per ultima.

Richiede un abbonamento
22
La battuta alla fine

La barzelletta del caffè di Leo non fa ridere finché Maja non sposta la sorpresa alla fine, e il secondo racconto va a segno.

Richiede un abbonamento
23
La battuta nella giuntura

Al tavolo del caffè Johan racconta una battuta che ruota attorno a una lunga parola composta, Maja la divide in due ed Erik ne inventa una brutta tutta sua.

Richiede un abbonamento
24
Dire il contrario

Nils fa commenti asciutti sulla pioggia e sulla fila, Erik impara a rispondere sullo stesso tono piatto e Anna gli mostra quando l'ironia finisce.

Richiede un abbonamento
25
Le domande degli ascoltatori

Nel podcast Maja pone a Erik tre domande degli ascoltatori, e lui risponde con un po' di esagerazione prima di dare la versione onesta e una battuta.

Richiede un abbonamento
26
Rispondere a tono

Al banco del mercato il venditore e Nils prendono in giro Erik, e lui risponde prontamente ripetendo le loro parole e ritorcendogliele contro.

Richiede un abbonamento
27
Forme abbreviate per persone e luoghi

Sofia mostra a Erik come lo svedese colloquiale abbrevia le parole lunghe per l'università, la biblioteca e le persone famose.

Richiede un abbonamento
28
Modi di dire al freddo e al buio

In una settimana fredda e buia i vicini si scambiano un modo di dire sul tempo, ed Erik impara a spiegarlo in modo semplice e a usarlo con leggerezza.

Richiede un abbonamento
29
Un aneddoto in tre tempi

Erik racconta nel podcast un breve aneddoto in tre tempi e lo chiude con una piccola domanda di conferma rivolta agli ascoltatori.

Richiede un abbonamento
30
Un'ultima sera alla bancarella

Dopo la chiusura, Leo porta la chitarra alla bancarella del mercato e tutti parlano contemporaneamente: Erik si inserisce con una battuta, verifica di aver capito, si corregge e riesce a stare al passo.

Richiede un abbonamento