Vai al contenuto
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Intermedio Livello 3

PARTE 2 · LEZIONE 20 DI 30 · 39 MINUTI

Entrambe le ricette su una scheda

Karin scrive la ricetta del pesce su una scheda mentre Erik spiega la torta di sua madre, e la famiglia confronta panna, latte e burro prima di stampare entrambe le ricette sul menù.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Al bancone del caffè la famiglia scrive entrambe le ricette su delle schede e confronta la cucina svedese e inglese; Karin, Johan e Anna usano tutti la stessa forma confidenziale e quotidiana con Erik.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

medan du berättarMEH-dan doo beh-REH-tarmentre mi racconti
Jag skriver ner fiskreceptet medan du berättar.YAHG SKREE-ver NEER FISK-re-sepp-et MEH-dan doo beh-REH-tar.Annoterò la ricetta del pesce mentre me la racconti.
Kan du skriva ner receptet?KAN doo SKREE-vah NEER re-SEPP-et?Puoi annotare la ricetta?
I England använder man smör, medan man använder olja här.ee EHNG-land an-VEHN-der man SMEUR, MEH-dan man an-VEHN-der OL-ya HAIR.In Inghilterra si usa il burro, mentre qui si usa l'olio.
iställetee-STEHL-letinvece
I Sverige använder man ofta grädde istället.ee SVEH-ree-eh an-VEHN-der man OFF-ta GREHD-deh ee-STEHL-let.In Svezia, invece, si usa spesso la panna.
Min mamma hade mjölk istället.min MAM-ma HAH-deh MYEULK ee-STEHL-let.Mia madre, invece, aveva il latte.
däremotDEH-re-mohtd’altra parte
Fisken är salt, pajen är däremot söt.FISK-en air SAHLT, PAH-yen air DEH-re-moht SEUT.Il pesce è salato; la torta, d'altra parte, è dolce.
Jag skriver ner det i kväll.YAHG SKREE-ver NEER deh ee KVELL.Lo annoterò questa sera.
Mamma sa samma sak om sin paj.MAM-ma SAH SAM-ma SAHK om sin PAH-y.Mamma ha detto la stessa cosa della sua torta.
De två recepten är inte så olika.deh TVAW re-SEPP-en air IN-teh soh OO-lee-kah.Le due ricette non sono così diverse.
Vi kan trycka båda på menyn.VEE kan TRICK-ah BOH-dah poh meh-NEWN.Possiamo stampare entrambe sul menù.
Jag ska översätta mammas kort.YAHG ska EU-ver-SEHT-ta MAM-mas KORT.Tradurrò la scheda di mamma.
Vem ska testa receptet?VEM ska TES-ta re-SEPP-et?Chi proverà la ricetta?
Jag gör det på söndag.YAHG YEUR deh poh SEUN-dahg.Lo farò domenica.