Vai al contenuto
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 24 DI 30 · 39 MINUTI

Johan e il vecchio furgone

Anna riprende suo padre Johan accanto al vecchio furgone del caffè, e lui racconta quanto tempo fa l'ha comprato e da quanti anni lo guida.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Nel cortile dietro il caffè, Anna riprende suo padre Johan accanto al vecchio furgone per il suo documentario; tutti si danno del tu e Anna lo chiama papà.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Jag köpte den här gamla skåpbilen för fyrtio år sedan.yahg SHEUP-te den HEHR GAM-la SKOHP-bee-len FEUR FEUR-tee OR SAY-dan.Ho comprato questo vecchio furgone quarant'anni fa.
Det var för länge sedan.deh var FEUR LENG-eh SAY-dan.È stato tanto tempo fa.
Hur länge har du kört samma rutt, pappa?HUR LENG-eh har doo SHEURT SAM-ma RUT, PAP-pa?Da quanto tempo guidi sullo stesso percorso, papà?
Jag har kört den i fyrtio år, sedan långt innan du föddes.yahg har SHEURT den ee FEUR-tee OR, SAY-dan LONGT IN-nan doo FEUD-des.Lo guido da quarant'anni, da molto prima che tu nascessi.
Jag har väntat här i en timme, pappa!yahg har VEN-tat HEHR ee en TIM-me, PAP-pa!Ti aspetto qui da un'ora, papà!
Jag har filmat sedan klockan åtta i morse.yahg har fil-MAT SAY-dan KLOCK-an OT-ta ee MOR-se.Sto filmando dalle otto di stamattina.
Minns du den första stora leveransen, Johan?MINNS doo den FEUR-sta STOO-ra leh-veh-RAHNG-sen, YOO-han?Ti ricordi la prima grande consegna, Johan?
Javisst. Det var vinter ... snön låg tung ... och jag hade tvåhundra bröd.ya-VISST. deh var VIN-ter ... SNEUN LOHG TUNG ... ock yahg HAH-de TVOH-hun-dra BREUD.Certo. Era inverno ... la neve era alta ... e avevo duecento pagnotte.
Kan du säga det en gång till för kameran, pappa?KAN doo SEH-ya deh en GONG TILL feur ka-MEH-ran, PAP-pa?Puoi ripeterlo ancora una volta per la telecamera, papà?
Okej, en gång till: för fyrtio år sedan, i snön, med tvåhundra bröd.oh-KEY, en GONG TILL: feur FEUR-tee OR SAY-dan, ee SNEUN, med TVOH-hun-dra BREUD.Va bene, ancora una volta: quarant'anni fa, nella neve, con duecento pagnotte.
Perfekt, pappa. Nu filmar vi skåpbilen, och du får visa rutten.per-FEKT, PAP-pa. NOO FIL-mar vee SKOHP-bee-len, ock doo FOR VEE-sa RUT-ten.Perfetto, papà. Ora filmiamo il furgone, e tu puoi mostrare il percorso.