Vai al contenuto
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 29 DI 30 · 39 MINUTI

Registrare la voce fuori campo

Nell'appartamento, Anna registra la voce fuori campo di Erik per il film sulla caffetteria, ed Erik impara a correggersi a metà frase e a fare una domanda ai suoi ascoltatori.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Nell'appartamento sopra la caffetteria, Anna registra la voce fuori campo di Erik mentre Johan controlla il rumore che arriva dal piano di sotto; si chiamano tutti per nome e si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Jag ställer mikrofonen här, för här är det tyst.YAHG STEHL-er mee-kro-FOO-nen HEHR, feur HEHR EH deh TYST.Metto il microfono qui, perché qui c'è silenzio.
Mikrofonen är på, så börja när du vill.mee-kro-FOO-nen EH POH, SOH BEUR-ya NEHR doo VIL.Il microfono è acceso, quindi comincia quando vuoi.
Kaféet öppnade för trettio år sedan, jag menar fyrtio.kah-FAY-et EUP-na-de feur TRET-ee-oh OR SEH-dan, yahg MEH-nar FEUR-tee-oh.La caffetteria ha aperto trent'anni fa, voglio dire quaranta.
Johan körde en gammal bil, jag menar en skåpbil.yoo-HAN SHEUR-de en GAM-mal BEEL, yahg MEH-nar en SKOHP-beel.Johan guidava una vecchia auto, voglio dire un furgone.
Bra rättat! Nu vill lyssnarna att du frågar dem något.BRAH REH-tat! NEW VIL LYS-nar-na at doo FROH-gar dem NOH-got.Ben corretto! Ora gli ascoltatori vogliono che tu faccia loro una domanda.
Kaféet är mer än bara kaffe, tycker ni inte?kah-FAY-et EH MEHR en BAH-ra KAF-feh, TEW-ker nee IN-te?La caffetteria è molto più del semplice caffè, non trovate?
Det är ett fint kafé, eller hur?deh EH et FEENT kah-FAY, EL-ler HUR?È una bella caffetteria, vero?
Perfekt! Efter frågan väntar du lite.per-FEKT! EF-ter FROH-gan VEN-tar doo LEE-te.Perfetto! Dopo la domanda aspetti un po'.
Förlåt, men kylen brummar nere i kaféet. Hör ni det?feur-LOHT, men SHEW-len BRUM-mar NEH-re ee kah-FAY-et. HEUR nee DEH?Scusate, ma il frigorifero ronza giù nella caffetteria. Lo sentite?
Ja, jag hör det lite. Stäng dörren, pappa, så tar vi det igen.YAH, yahg HEUR deh LEE-te. STENG DEUR-ren, PAP-pa, SOH TAR vee deh ee-YEN.Sì, lo sento un po'. Chiudi la porta, papà, e la rifacciamo.
Kaféet öppnade för fyrtio år sedan, eller hur?kah-FAY-et EUP-na-de feur FEUR-tee-oh OR SEH-dan, EL-ler HUR?La caffetteria ha aperto quarant'anni fa, vero?