Vai al contenuto
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Intermedio Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 14 DI 30 · 39 MINUTI

Una conversazione tranquilla sulle ore di straordinario

Al bar Anna ed Erik parlano con calma dei suoi turni extra, smorzano il disaccordo e si accordano su un piano più ridotto.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una sera al bar, Anna ed Erik parlano di quanto lavora lui; entrambi sono schietti e gentili l'uno con l'altro e si accordano su un piano più ridotto.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Erik, jag vill prata om något.EH-rik, yahg vill PRAH-ta om NOH-got.Erik, voglio parlarti di una cosa.
Visst. Vad är det?VIST. VAD air deh?Certo. Che c’è?
Säg vad du tycker.SEH-y vad doo TUCK-er.Di' quello che pensi.
Du jobbar extra varje kväll den här veckan.doo YOB-bar EX-tra VAR-yeh KVELL den hair VECK-an.Questa settimana fai gli straordinari ogni sera.
Jag jobbar extra eftersom vi behöver pengarna.yahg YOB-bar EX-tra EF-ter-som vee beh-HEU-ver PENG-ar-na.Faccio degli straordinari perché abbiamo bisogno di soldi.
Jag förstår, menyahg fur-STOR, menCapisco, ma
Jag förstår, men du är alltid trött.yahg fur-STOR, men doo air AL-tid TREUT.Capisco, ma sei sempre stanco.
Jag vill inte bråka om det.yahg vill IN-te BROH-ka om deh.Non voglio litigare per questo.
Jag förstår vad du menar, men jag vill hjälpa till på caféet.yahg fur-STOR vad doo MEH-nar, men yahg vill YELL-pa till poh kah-FAY-et.Capisco cosa intendi, ma voglio dare una mano al caffè.
Jag uppskattar det. Kan vi hitta en kompromiss?yahg UP-skat-tar deh. kan vee HIT-ta en kom-pro-MISS?Lo apprezzo. Possiamo trovare un compromesso?
tre kvällar istället för femtreh KVELL-ar ee-STELL-et fur FEMtre sere invece di cinque
Ja. Jag kan jobba tre kvällar istället för fem.YA. yahg kan YOB-ba treh KVELL-ar ee-STELL-et fur FEM.Sì. Posso lavorare tre sere invece di cinque.
Det låter rimligt. Tack för att du lyssnar.deh LOH-ter RIM-ligt. TAHK fur at doo LUSS-nar.Mi sembra ragionevole. Grazie per avermi ascoltato.