Vai al contenuto
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 1 DI 30 · 39 MINUTI Gratis

L’invito

Anna porta una notizia dalla biblioteca, ed Erik passa dal dubbio al sì mentre Anna racconta in ordine cosa è successo quando ha telefonato.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Lezione 1 · L’invito

Swedish · 39 minuti

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0039:00
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

LA STORIA

Nel caffè di famiglia a Södermalm, Anna, Erik e Karin parlano dell'invito della biblioteca; si chiamano tutti per nome e si danno del tu.

Ascoltala di nuovoConversazione · 0:51

Impossibile caricare la conversazione. Controlla la connessione e premi di nuovo Riproduci.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Costruisci la frase

Ascolta una frase della lezione, poi metti in ordine le sue parole.

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Jag har nyheter! Biblioteket vill ha en utlänning som läser lokala berättelser högt.YAHG har NYU-heh-ter! bib-lee-oo-TEH-ket VILL HAH en OOT-len-ning som LEH-ser loo-KAH-la beh-RET-tel-ser HEUGT.Ho una notizia! La biblioteca vuole uno straniero che legga ad alta voce racconti locali.
En utlänning? Jag? Du skojar, jag låter ju som en turist.en OOT-len-ning? YAHG? doo SHOO-yar, yahg LOH-ter yoo som en tu-RIST.Uno straniero? Io? Stai scherzando, sembro proprio un turista.
Jag blev ganska förvånad.yahg BLEEV GAN-ska feur-VOH-nad.Sono rimasto piuttosto sorpreso.
Jag minns en kväll för länge sedan. Mikrofonen dog, och folk gick hem.yahg MINNS en KVEHL feur LENG-eh SEH-dan. mee-kroo-FOH-nen DOHG, ok FOLK YIK HEM.Ricordo una sera di tanto tempo fa. Il microfono si è spento e la gente è tornata a casa.
Först ringde jag, sedan skrattade hon, och till slut skrev hon ditt namn.FEURST RING-deh yahg, SEH-dan SKRAT-ta-de hoon, ok TILL SLEWT SKREEV hoon dit NAMN.Prima ho telefonato io, poi lei ha riso e alla fine ha scritto il tuo nome.
Utan att fråga mig först? Och vad i all världen skulle jag läsa?OO-tan at FROH-ga meh FEURST? ok VAHD ee AL VEHR-den SKUL-le yahg LEH-sa?Senza chiedermelo prima? E cosa diavolo dovrei leggere?
Berättelser från stan: en gammal färja och en envis kapten, tror jag.beh-RET-tel-ser FROHN STAHN: en GAM-mal FEHR-ya ok en EHN-vis kap-TEEN, TROOR yahg.Racconti dalla città: un vecchio traghetto e un capitano testardo, credo.
Öva här på kaféet efter stängning. Jag bakar något, och du läser högt.EU-va HEHR poh ka-FAY-et EF-ter STENG-ning. yahg BAH-kar NOH-got, ok doo LEH-ser HEUGT.Esercitati qui al caffè dopo la chiusura. Io preparo qualcosa al forno e tu leggi ad alta voce.
Okej, du vinner. Jag läser, men ni får inte skratta för mycket.oh-KAY, doo VIN-ner. yahg LEH-ser, men nee FOR INT-eh SKRAT-ta feur MEK-ke.Va bene, hai vinto. Leggerò, ma non dovete ridere troppo.