Vai al contenuto
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Intermedio Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 23 DI 30 · 39 MINUTI

Aprire un conto in banca

Erik apre un conto in una banca di Stoccolma: l'impiegato chiede un documento d'identità, spiega quanto costano il conto e la carta, ed Erik firma, ringrazia l'impiegato e conclude la visita in modo cortese.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

In una banca di Stoccolma Erik apre un conto; l'impiegato mantiene con lui un registro cortese e un po' formale, ed Erik usa sempre la forma di cortesia per esprimere desideri.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Välkommen! Hur kan jag hjälpa dig?VEHL-kom-men! HOOR kan yahg YEL-pa dey?Benvenuto! Come posso aiutarti?
öppna ett kontoURP-na ett KON-tooaprire un conto
Jag skulle vilja öppna ett konto.YAHG SKUL-le VIL-yah URP-na ett KON-too.Vorrei aprire un conto.
Kan jag öppna kontot idag?kan yahg URP-na KON-tot ee-DAG?Posso aprire il conto oggi?
har du legitimation med dighar doo leh-gi-ti-ma-SHOON meh deyse hai con te un documento d'identità
Självklart. Har du legitimation med dig?SHEHLV-klaart. HAR doo leh-gi-ti-ma-SHOON meh dey?Certo. Hai con te un documento d'identità?
Ja, här är mitt pass.YA, HAIR air mitt PASS.Sì, ecco il mio passaporto.
tjugo kronor i månadenSHOO-goo KRO-nor ee MO-nah-denventi corone al mese
Tack. Kontot är gratis, men kortet kostar tjugo kronor i månaden.TAHK. KON-tot air GRA-tiss, men KOR-tet KOS-tar SHOO-goo KRO-nor ee MO-nah-den.Grazie. Il conto è gratuito, ma la carta costa venti corone al mese.
Vad kostar det?VAD KOS-tar deh?Quanto costa?
Hur lång tid tar det?HOOR lawng TEED tar deh?Quanto tempo ci vuole?
Då tar jag ett kort också.DAW tar yahg ett KORT AWK-saw.Allora prendo anch'io una carta.
Skriv under här, tack.SKREEV UN-der HAIR, TAHK.Firmi qui, per favore.
Tack så mycket för hjälpen!TAHK saw MICK-et feur YEL-pen!Grazie mille per l'aiuto!
Varsågod. Ha en bra dag!VAR-saw-good. HA en bra DAG!Prego. Buona giornata!