🇸🇪 Swedish · Fluenza Livello 2
PARTE 3 · LEZIONE 28 DI 30 · 39 MINUTI
Battute finali
Sofia insegna a Erik i tempi di una barzelletta: mantenere breve la premessa, mettere la sorpresa alla fine e usare piccole parole di contrasto e sorpresa.
Istruzione audio: Inglese
Segnala un problema con questa lezioneQuesta lezione richiede un abbonamento.
Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.
Vedi i pianiHai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.
LA STORIA
Sofia, Anna ed Erik chiacchierano al bar dopo la chiusura; si danno tutti del tu.
Flashcard
Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Jag har ett skämt om en besvärlig kund.YAHG har EHT SHEHMT om en be-SVEHR-lig KUND.Ho una barzelletta su un cliente pignolo.
Gärna, men jag skrattar bara om det är roligt.YEHR-na, men yahg SKRAT-tar BAH-ra om deh EH ROO-ligt.Volentieri, ma rido solo se è divertente.
Vänta, jag är inte klar.VEN-ta, yahg EH IN-te KLAR.Aspetta, non ho finito.
Kunden sa att kaffet var för kallt. Sedan beställde han en kopp till.KUN-den SAH at KAF-fet VAR feur KALT. SEH-dan be-STEHL-de han en KOP til.Il cliente ha detto che il caffè era troppo freddo. Poi ne ha ordinato un'altra tazza.
Det var faktiskt roligt, fast långt.DEH VAR fak-TISKT ROO-ligt, FAST LONGT.In effetti era divertente, anche se lunga.
Men var är egentligen överraskningen?men VAR EH eh-YENT-li-gen EU-ver-RASK-ning-en?Ma dov'è, in realtà, la sorpresa?
Överraskningen kommer sist, och inledningen måste vara kort.EU-ver-RASK-ning-en KOM-mer SIST, ock IN-leed-ning-en MOS-te VAH-ra KORT.La sorpresa arriva per ultima, e la premessa deve essere breve.
Kaffemaskinen är gammal, men den tar aldrig paus.KAF-fe-ma-SHEE-nen EH GAM-mal, men DEN TAHR AL-drig POWS.La macchina del caffè è vecchia, ma non fa mai una pausa.
Skåpbilen startar snabbare än jag, men den är gammal.SKOHP-bee-len STAR-tar SNAB-ba-re ehn YAHG, men DEN EH GAM-mal.Il furgone parte più in fretta di me, ma è vecchio.
Nästan! Men du började med överraskningen.NEHS-tan! men doo BEUR-ya-de med EU-ver-RASK-ning-en.Quasi! Ma hai cominciato con la sorpresa.
Skåpbilen är gammal, men den startar faktiskt snabbare än jag.SKOHP-bee-len EH GAM-mal, men DEN STAR-tar fak-TISKT SNAB-ba-re ehn YAHG.Il furgone è vecchio, ma in realtà parte più in fretta di me.