Vai al contenuto
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 8 DI 30 · 39 MINUTI

Far aspettare il pubblico

Dopo la chiusura, Johan mostra a Erik come raccontare un evento passato al presente crei suspense, Sofia lo avverte di non esagerare ed Erik prova una breve scena.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Nel caffè dopo la chiusura, Johan, Erik e Sofia chiacchierano e scherzano tra familiari e amici, dandosi tutti del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

I går morse hände något konstigt när jag bar lådorna genom gatan.ee GOR MOSH-eh HEN-deh NOHT-got KON-stit NEHR yah BAHR LOH-dor-na YEH-nom GAH-tan.Ieri mattina è successa una cosa strana mentre portavo le casse giù per la strada.
Och nu kommer det bästa.ock noo KOM-mer deh BEHS-ta.E ora arriva il bello.
Jag går där, det är tyst, och plötsligt står en hund framför mig.yah GOR DEHR, deh eh TEEST, ock PLEUT-slit STOR en HUND FRAHM-feur MAY.Cammino lì, c'è silenzio, e all'improvviso un cane mi si para davanti.
Vänta, du bytte tid! Först sa du hände, och nu säger du går.VEN-ta, doo BEUT-te TEED! FEUSHT SAH doo HEN-de, ock noo SEH-yer doo GOR.Aspetta, hai cambiato tempo verbale! Prima hai usato il passato e ora il presente.
Just det. Med nutid ser folk det hända, och de lutar sig fram.YUST DEH. meh NOO-teed SEER FOLK deh HEN-da, ock dom LOO-tar say FRAM.Esatto. Con il presente la gente lo vede accadere e si sporge in avanti.
Nu tar jag en paus.noo TAR yah en POWS.Adesso faccio una pausa.
Men var försiktig, pappa. Om du gör det hela tiden blir det tröttsamt.men VAR feur-SIK-tig, PAP-pa. om doo YEUR deh HEH-la TEE-den BLEER deh TREUT-samt.Ma attento, papà. Se lo fai sempre, diventa stancante.
Då provar jag. Det är natt, jag står vid färjan, och dimman kommer.DOH PROH-var yah. deh eh NAT, yah STOR veed FEHR-yan, ock DIM-man KOM-mer.Allora ci provo. È notte, sono vicino al traghetto e arriva la nebbia.
Ha! Nu sitter jag på kanten av stolen. Vad gör kaptenen sedan, Erik?HA! noo SIT-ter yah poh KAN-ten av STOO-len. VAD YEUR kap-TEE-nen SEH-dan, EH-rik?Ah! Adesso sono sul bordo della sedia. Cosa fa poi il capitano, Erik?