Vai al contenuto
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 13 DI 30 · 39 MINUTI

Più... più...

Una domenica al caffè, nonna Ingrid insegna un detto a cui è affezionata, costruito su due metà corrispondenti, ed Erik e Anna si esercitano con la struttura e il suo ordine delle parole.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una domenica pomeriggio al caffè: nonna Ingrid taglia la torta margherita per Erik e Anna, e tutti e tre si chiamano per nome e si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Ju mer man ger, desto mer får man tillbaka, Erik.YOO MEER man YEHR, DES-too MEER for man til-BOH-ka, EH-rik.Più si dà, più si riceve, Erik.
Det är ett fint ordspråk. Ju mer jag övar, desto bättre blir jag.deh air et FEENT OORD-sprohk. YOO MEER yah EU-var, DES-too BET-re BLEER yah.È un bel detto. Più mi esercito, più miglioro.
Just det, Erik. Prova nu ett exempel med kaffe, för det älskar du.YOOST DEH, EH-rik. PROH-va NEW et ek-SEM-pel med KAF-fe, FEUR deh EL-skar doo.Esatto, Erik. Ora prova un esempio con il caffè, visto che lo adori.
Då provar jag: ju mer kaffe jag dricker, desto piggare blir jag.DOH PROH-var yah: YOO MEER KAF-fe yah DRIK-ker, DES-too PIG-ga-re BLEER yah.Allora ci provo: più caffè bevo, più divento sveglio.
Bra, Erik! Efter desto kommer verbet först, men efter ju står verbet sist.BRA, EH-rik! EF-ter DES-too KOM-mer VEHR-bet FEURST, men EF-ter YOO STOHR VEHR-bet SIST.Bene, Erik! Dopo la parola iniziale della seconda metà il verbo viene per primo, ma nella prima metà il verbo sta in fondo.
Ju längre jag sover, desto tröttare blir jag, och det är konstigt.YOO LENG-re yah SOH-ver, DES-too TREUT-ta-re BLEER yah, ock deh air KON-stikt.Più a lungo dormo, più divento stanco, ed è strano.
Ju mer sockerkaka jag äter, desto mindre sockerkaka finns det kvar.YOO MEER SOK-ker-KAH-ka yah EH-ter, DES-too MIN-dre SOK-ker-KAH-ka FINS deh KVAR.Più torta margherita mangio, meno torta margherita ne rimane.
Ha ha! Den där vinner, Erik. Dum, men tyvärr helt sann.HA ha! DEN DEHR VIN-ner, EH-rik. DUM, men tew-VEHR HELT SAN.Ah ah! Questa vince, Erik. Sciocca, ma purtroppo verissima.