Vai al contenuto
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 20 DI 30 · 39 MINUTI

Quello che dice la gente

Erik chiede a nonna Ingrid un proverbio con cui aprire la sua prossima lettura e impara due modi per riferire ciò che la gente dice comunemente.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Una domenica pomeriggio al caffè: Erik, nonna Ingrid e Sofia chiacchierano con una torta in tavola, si chiamano tutti per nome e si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Jag vill öppna med ett ordspråk. Kan du hjälpa mig?yahg VILL EUP-na med ett OORD-sprohk. KAN doo YEHL-pa MEH?Voglio aprire con un proverbio. Mi aiuti?
Gärna. Man säger många saker, men få är sanna.YEHR-na. MAN SEH-yer MOHNG-a SAH-ker, men FOH air SAN-na.Volentieri. Si dicono tante cose, ma poche sono vere.
Vem säger det?VEM SEH-yer deh?Chi lo dice?
Då provar jag: man säger att morgonstund har guld i mun.DOH PROH-var yahg: MAN SEH-yer at MOR-ron-stund HAR GEWLD ee MEWN.Allora provo io: si dice che il mattino ha l'oro in bocca.
Det låter fint, men du sover ju till tio, Erik.deh LOH-ter FEENT, men doo SOH-ver YOO til TEE-oo, EH-rik.Suona bene, ma tu dormi fino alle dieci, Erik.
Man säger att det är tyst före stormen.MAN SEH-yer at deh air TEWST FEUR-eh STOR-men.Si dice che prima della tempesta ci sia calma.
Säg hellre det sägs att, Erik. Det låter gammaldags och charmigt.SEHG HEL-re deh SEHGS at, EH-rik. deh LOH-ter GAM-mal-dahgs ock SHAR-migt.Di' piuttosto «si narra che», Erik. Suona antiquato e affascinante.
Det sägs att det är kallt.deh SEHGS at deh air KALT.Si narra che faccia freddo.
Det sägs att det alltid är tyst före stormen.deh SEHGS at deh AL-tid air TEWST FEUR-eh STOR-men.Si narra che prima della tempesta ci sia sempre calma.
Den tar vi, Erik. Den passar din färja.DEN TAR vee, EH-rik. den PAS-sar deen FEHR-ya.Prendiamo quello, Erik. Si addice al tuo traghetto.
Jag säger den tre gånger.yahg SEH-yer den TREH GONG-er.Lo dirò tre volte.