🇸🇪 Swedish · Fluenza Livello 2
PARTE 1 · LEZIONE 9 DI 30 · 39 MINUTI
La sera prima
Dopo la chiusura, Erik prova un lungo racconto al caffè e impara dove vanno le paroline nelle frasi con perché, anche se e quando.
Istruzione audio: Inglese
Segnala un problema con questa lezioneQuesta lezione richiede un abbonamento.
Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.
Vedi i pianiHai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.
LA STORIA
Dopo la chiusura, Erik prova un lungo racconto al caffè con Karin, Anna e Sofia; tutti si chiamano per nome e si danno del tu.
Flashcard
Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Parole e frasi
La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.
Sätt dig här, Erik. Jag har gjort te, och det finns kanelbullar.SEHT day HEHR, EH-rik. YAHG har YOORT TEH, ock deh FINNS ka-NEHL-bool-ar.Siediti qui, Erik. Ho fatto il tè e ci sono le girelle alla cannella.
Ta det lugnt, vi har hela kvällen.TAH deh LUNGT, vee har HEH-la KVEHL-len.Con calma, abbiamo tutta la serata.
Tack. Jag har övat hela dagen, fast jag fortfarande är ganska nervös.TAHK. yahg har EU-vat HEH-la DAH-gen, FAHST yahg FOOR-far-an-de ehr GAN-ska ner-VEUS.Grazie. Mi sono esercitato tutto il giorno, anche se sono ancora piuttosto nervoso.
Läs den långa meningen för mig, Erik, så hör jag var du snubblar.LEHS den LONG-a MEH-ning-en feur MAY, EH-rik, soh HEUR yahg var doo SNUB-lar.Leggimi la frase lunga, Erik, così sento dove inciampi.
Eftersom kaptenen inte hade sovit på tre nätter, såg han stormen komma.EF-ter-som kap-TEH-nen IN-te HAH-de SOH-vit poh TREH NEH-ter, SOHG han STOR-men KOM-ma.Siccome il capitano non dormiva da tre notti, vide arrivare la tempesta.
Dela den i två: kaptenen var aldrig rädd. Han höll hårt i rodret.DEH-la den ee TVOH: kap-TEH-nen var AL-dig REHD. han HEUL HORT ee ROO-dret.Dividila in due: il capitano non aveva mai paura. Teneva stretto il timone.
Du snubblade här. Efter eftersom, fast och när kommer småordet före verbet.doo SNUB-la-de HEHR. EF-ter EF-ter-som, FAHST ock NEHR KOM-mer SMOH-oor-det FEU-re VEHR-bet.Qui hai inciampato. Dopo perché, anche se e quando, la parolina va prima del verbo.
Fast kaptenen aldrig var rädd, höll han hårt i rodret när stormen kom.FAHST kap-TEH-nen AL-dig var REHD, HEUL han HORT ee ROO-dret nehr STOR-men KOOM.Anche se il capitano non aveva mai paura, teneva stretto il timone quando arrivò la tempesta.
Jag tar det en gång till, fast jag hellre går hem och sover.yahg TAR deh en GONG TIL, FAHST yahg HEL-re GOR HEM ock SOH-ver.Lo ripeto ancora una volta, anche se preferirei andare a casa a dormire.