Vai al contenuto
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 30 DI 30 · 39 MINUTI

La proiezione

Il caffè è pieno per la proiezione del film di Anna: Erik legge le parole di chiusura, la famiglia dice che cosa le è piaciuto e Karin guarda avanti ai documenti di Erik.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Il caffè è pieno per la proiezione del documentario; Karin, Anna, Johan, Ingrid ed Erik si chiamano tutti per nome e si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Välkomna, kära gäster! Tack för att ni kom.VEHL-kom-na, CHEH-ra YEHS-ter! TAHK feur at nee KOOM.Benvenuti, cari ospiti! Grazie di essere venuti.
Ta plats, filmen börjar om en minut.TAH PLATS, FIL-men BEUR-yar om en mi-NOOT.Accomodatevi, il film inizia tra un minuto.
Så började det för fyrtio år sedan, med en gammal butik.SOH BEUR-ya-de deh feur FEUR-tee-oo OR SEH-dan, med en GAM-mal bu-TEEK.Così è cominciato tutto quarant'anni fa, con un vecchio negozio.
Kaféet kommer att leva vidare, och i morgon öppnar vi igen.ka-FAY-et KOM-mer at LEH-va VEE-da-re, ok ee MOR-ron EUP-nar vee ee-YEN.Il caffè continuerà a vivere, e domani riapriamo.
Och därmed är historien slut. Tack för att ni lyssnade.OK DEHR-med EHR his-TOH-ri-en SLOOT. TAHK feur at nee LYS-na-de.E con questo la storia è finita. Grazie per l'ascolto.
Jag gillade skåpbilen mest, och jag lät som en riktig berättare.YAHG YIL-la-de SKOHP-bee-len MEST, ok yahg LEHT som en RIK-tig be-REHT-ta-re.Il furgone mi è piaciuto più di tutto, e sembravo un vero narratore.
Bäst var bullarna, kära barn, men slutet var vackrast.BEHST var BOOL-lar-na, CHEH-ra BARN, men SLOO-tet var VAK-krast.Le brioche erano la cosa migliore, cari bambini, ma il finale è stato la parte più bella.
Slut gott, allt gott, kära barn.SLOOT GOT, ALT GOT, CHEH-ra BARN.Tutto è bene quel che finisce bene, cari bambini.
Tack, Erik, för orden. Jag är stolt.TAHK, EH-rik, feur OOR-den. yahg EHR STOLT.Grazie, Erik, per le tue parole. Sono orgogliosa.
Nästa steg är dina papper, så att du får stanna för alltid.NEHS-ta STEHG EHR DEE-na PAP-per, soh at doo FOR STAN-na feur AL-teed.Il prossimo passo sono i tuoi documenti, così potrai restare per sempre.
Då stannar jag gärna, men först äter vi kaka.DOH STAN-nar yahg YEHR-na, men FEURST EH-ter vee KAH-ka.Allora resto volentieri, ma prima mangiamo la torta.