Vai al contenuto
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Fluenza Livello 2

PARTE 1 · LEZIONE 6 DI 30 · 39 MINUTI

Descrivere i personaggi di un racconto

Erik descrive con Anna il vecchio capitano del traghetto del racconto, usando le proposizioni relative per «l'uomo che» e «la barca che», e insieme scelgono la descrizione più vivace.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Erik e Anna sono seduti al caffè dopo la chiusura e lavorano al racconto del traghetto per la serata in biblioteca; sono amici e si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Börja enkelt, Erik. Vad var det för en man, den där kaptenen?BEUR-ya EN-kelt, EH-rik. VAD var deh feur en MAN, den DEHR kap-TEH-nen?Comincia con calma, Erik. Che tipo d'uomo era quel capitano?
Han var en gammal man som bodde ensam vid hamnen.HAN var en GAM-mal MAN som BOO-de EN-sam veed HAM-nen.Era un uomo anziano che viveva da solo vicino al porto.
Det säger inte så mycket. Vilken sorts man var han egentligen?deh SEH-yer IN-te SOH MEEK-ke. VIL-ken SHORTS man var HAN eh-YEN-tlee-gen?Questo non dice molto. Che tipo d'uomo era, in realtà?
Han var en envis man som aldrig lämnade färjan, inte ens i stormen.han var en EN-vees MAN som AL-dree LEHM-na-de FEHR-yan, IN-te ENS ee STOR-men.Era un uomo testardo che non lasciava mai il traghetto, nemmeno durante la tempesta.
Han bar en lykta som lyste svagt och en kappa som luktade tjära.han BAR en LEWK-ta som LEWS-te SVAGT ock en KAP-pa som LOOK-ta-de CHEH-ra.Portava una lanterna che brillava debolmente e un cappotto che odorava di catrame.
Det var den gamla färjan som han älskade mer än någonting annat.deh var den GAM-la FEHR-yan som han EL-ska-de MEER en NOH-gon-ting AN-nat.Era il vecchio traghetto che amava più di ogni altra cosa.
Jämför: en man som var envis, eller en man som älskade sin båt.YEHM-feur: en MAN som var EN-vees, EL-ler en MAN som EL-ska-de sin BOHT.Confronta: un uomo che era testardo, oppure un uomo che amava la sua barca.
Den andra är livligare, för då ser man mannen som håller i rodret.den AN-dra air LEEV-lee-ga-re, feur DOH SEHR man MAN-nen som HOL-ler ee ROO-dret.La seconda è più vivace, perché così si vede l'uomo che tiene il timone.