Vai al contenuto
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Fluenza Livello 2

PARTE 2 · LEZIONE 18 DI 30 · 39 MINUTI

La storia di famiglia di Ingrid

Nonna Ingrid racconta di quando una volta perse un treno e conobbe la sua migliore amica sul binario, e conclude con una lezione sulla fortuna.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Domenica pomeriggio al bar: nonna Ingrid racconta una storia di famiglia a Erik e Karin; tutti si chiamano per nome e si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Jag var tjugo år när jag missade det sista tåget hem.yahg VAR CHEU-goo OHR nehr yahg mis-SAH-de deh SIS-ta TOH-get HEHM.Avevo vent'anni quando ho perso l'ultimo treno per tornare a casa.
Det var en kall natt i november.deh var en KAL NAT ee no-VEM-ber.Era una notte fredda di novembre.
Det sista tåget! Vad gjorde du då, Ingrid?deh SIS-ta TOH-get! vah YOOR-de doo DOH, IN-grid?L'ultimo treno! E allora cosa hai fatto, Ingrid?
Jag satt på perrongen och grät, tills en flicka satte sig bredvid mig.yahg SAT poh pe-RONG-en ock GREHT, TILLS en FLIK-ka SAT-te say BREH-veed may.Ero seduta sul binario a piangere, finché una ragazza non si è seduta accanto a me.
Och vad hände sedan? Pratade ni med varandra?ock vah HEN-de SEH-dan? PRAH-ta-de nee med va-RAN-dra?E poi cosa è successo? Avete parlato tra di voi?
Vi pratade hela natten, och i dag är hon min bästa vän.vee PRAH-ta-de HEH-la NAT-ten, ock ee DAHG air HOON meen BEHS-ta VEHN.Abbiamo parlato tutta la notte, e oggi lei è la mia migliore amica.
Jag har hört den här historien tio gånger, men jag älskar den.yahg har HEURT den hehr hi-STOO-ri-en TEE-oo GONG-er, men yahg EHL-skar den.Ho sentito questa storia dieci volte, ma la adoro.
Jag missade tåget, så jag träffade min bästa vän.yahg mis-SAH-de TOH-get, SOH yahg TREF-fa-de meen BEHS-ta VEHN.Ho perso il treno, quindi ho conosciuto la mia migliore amica.
Det är därför jag säger att otur ibland är tur.deh air DEHR-feur yahg SEH-ger at OO-toor ee-BLAND air TOOR.Ecco perché dico che la sfortuna a volte è fortuna.
Alltså, med mina ord: ett missat tåg kan vara tur, så jag oroar mig inte.AL-soh, med MEE-na OORD: et MIS-sat TOHG kan VAH-ra TOOR, SOH yahg OO-roh-ar may IN-te.Insomma, con parole mie: un treno perso può essere una fortuna, quindi non mi preoccupo.