Vai al contenuto
fluentbyear
🇸🇪 Swedish · Fluenza Livello 2

PARTE 3 · LEZIONE 27 DI 30 · 39 MINUTI

Scrivere la narrazione

Erik legge ad Anna una prima bozza della narrazione del film sul caffè e insieme la rendono più incisiva mettendo al primo posto la parte importante e tagliando ciò che non serve.

Istruzione audio: Inglese

Segnala un problema con questa lezione

Questa lezione richiede un abbonamento.

Le prime 2 lezioni di ogni livello sono gratuite. Un abbonamento sblocca tutte le altre lezioni, nell’app e sul sito.

Vedi i piani

Hai già un abbonamento? Accedi. Oppure ascolta gratuitamente la lezione 1.

LA STORIA

Nell'appartamento sopra il caffè, Erik legge ad Anna una bozza della narrazione del documentario; sono amici e si danno del tu.

Flashcard

Le parole e le frasi di questa lezione, una carta ciascuna. Ideali dopo aver ascoltato.

Crea il tuo account.

Crea un account gratuito e conferma la tua email per conservare le schede che ti piacciono e i mazzi che crei.

Hai già un account? Accedi

Parole e frasi

La lezione è per le tue orecchie. Apri questo dopo, per vedere cosa hai imparato.

Här är mitt utkast: Karin och Johan byggde kaféet.HEHR eh mit OOT-kast: KAH-rin ok yoo-HAN BIG-de kah-FAY-et.Ecco la mia bozza: Karin e Johan hanno costruito il caffè.
Vad vill du att folk ska höra först?VAD vill doo at FOLK ska HEUR-a FEURST?Che cosa vuoi che la gente senta per prima cosa?
Det är korrekt, men det låter platt, Erik.deh eh koh-REKT, men deh LOH-ter PLAT, EH-rik.È corretto, ma suona piatto, Erik.
Börja med människorna: det var Karin och Johan som byggde kaféet.BEUR-ya med MEN-ish-kor-na: deh VAR KAH-rin ok yoo-HAN som BIG-de kah-FAY-et.Inizia dalle persone: sono stati Karin e Johan a costruire il caffè.
Aha! Det var Karin och Johan som byggde kaféet.AH-ha! deh VAR KAH-rin ok yoo-HAN som BIG-de kah-FAY-et.Ah, ecco! Sono stati Karin e Johan a costruire il caffè.
Den första kunden kom in och köpte en bulle.den FEUR-sta KUN-den KOM IN ok SHEUP-te en BUL-le.Il primo cliente è entrato e ha comprato una brioche.
Vänta, jag skriver om den.VEN-ta, YAHG SKREE-ver om DEN.Aspetta, la riscrivo.
Det var den första kunden som köpte en bulle.deh VAR den FEUR-sta KUN-den som SHEUP-te en BUL-le.È stato il primo cliente a comprare una brioche.
Nu stryker vi två meningar.NOO STREW-ker vee TVOH MEN-ning-ar.Ora tagliamo due frasi.
Jag behåller den bästa: det var människorna som byggde kaféet.YAHG be-HOL-ler den BES-ta: deh VAR MEN-ish-kor-na som BIG-de kah-FAY-et.Tengo la migliore: sono state le persone a costruire il caffè.