Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

फ़ॉर्म भरना

compilare un modulo

  • #339 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio compilo un modulo
तुमtu compili un modulo
आपLei compila un modulo
वहlui/lei compila un modulo
हमnoi compiliamo un modulo
वेloro compilano un modulo

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto compilando un modulo
तुमtu stai compilando un modulo
आपLei sta compilando un modulo
वहlui/lei sta compilando un modulo
हमnoi stiamo compilando un modulo
वेloro stanno compilando un modulo

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho compilato un modulo (concorda con l’oggetto)
तुमनेtu hai compilato un modulo (concorda con l’oggetto)
आपनेLei ha compilato un modulo (concorda con l’oggetto)
उसनेlui/lei ha compilato un modulo (concorda con l’oggetto)
हमनेnoi abbiamo compilato un modulo (concorda con l’oggetto)
उन्होंनेloro hanno compilato un modulo (concorda con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio compilavo un modulo
तुमtu compilavi un modulo
आपLei compilava un modulo
वहlui/lei compilava un modulo
हमnoi compilavamo un modulo
वेloro compilavano un modulo

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio compilerò un modulo
तुमtu compilerai un modulo
आपLei compilerà un modulo
वहlui/lei compilerà un modulo
हमnoi compileremo un modulo
वेloro compileranno un modulo

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io compili un modulo
  2. तुम (che) tu compili un modulo
  3. आप (che) Lei compili un modulo
  4. वह (che) lui/lei compili un modulo
  5. हम (che) noi compiliamo un modulo
  6. वे (che) loro compilino un modulo

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू compila un modulo! (intimo)
  2. तुम compila un modulo! (a un amico)
  3. आप compili un modulo! (educato)
  4. आप (और भी विनम्र) compili un modulo! (molto educato)

Come usare फ़ॉर्म भरना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मैं बैंक में लोगों के फ़ॉर्म भरता हूँ.

    Compilo i moduli delle persone in banca.

  2. Continuo

    रोहन पासपोर्ट का फ़ॉर्म भर रहा है.

    Rohan sta compilando il modulo per il passaporto.

  3. Passato

    मैंने कल नौकरी का फ़ॉर्म ऑनलाइन भरा.

    Ieri ho compilato online il modulo di lavoro.

  4. Imperfetto

    पहले हम हर फ़ॉर्म हाथ से भरते थे.

    Prima compilavamo ogni modulo a mano.

  5. Futuro

    मैं कॉलेज का फ़ॉर्म सोमवार को भरूँगा.

    Compilerò il modulo del college lunedì.

  6. Congiuntivo

    क्या मैं आपके लिए फ़ॉर्म भरूँ?

    Devo compilare il modulo per te?

  7. Richieste e comandi

    फ़ॉर्म साफ़ अक्षरों में भरो.

    Compila il modulo in stampatello chiaro.

Da sapere

  • फ़ॉर्म è maschile, quindi al passato è फ़ॉर्म भरा; ऑनलाइन फ़ॉर्म भरना è l’espressione di tutti i giorni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).