Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

झाड़ना

spolverare, scuotere via

  • #362 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio spolvero
तुमtu spolveri
आपLei spolvera
वहlui/lei spolvera
हमnoi spolveriamo
वेloro spolverano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto spolverando
तुमtu stai spolverando
आपLei sta spolverando
वहlui/lei sta spolverando
हमnoi stiamo spolverando
वेloro stanno spolverando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho spolverato (concorda con l’oggetto)
तुमनेtu hai spolverato (concorda con l’oggetto)
आपनेLei ha spolverato (concorda con l’oggetto)
उसनेlui/lei ha spolverato (concorda con l’oggetto)
हमनेnoi abbiamo spolverato (concorda con l’oggetto)
उन्होंनेloro hanno spolverato (concorda con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio spolveravo
तुमtu spolveravi
आपLei spolverava
वहlui/lei spolverava
हमnoi spolveravamo
वेloro spolveravano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio spolvererò
तुमtu spolvererai
आपLei spolvererà
वहlui/lei spolvererà
हमnoi spolvereremo
वेloro spolvereranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io spolveri
  2. तुम (che) tu spolveri
  3. आप (che) Lei spolveri
  4. वह (che) lui/lei spolveri
  5. हम (che) noi spolveriamo
  6. वे (che) loro spolverino

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू spolvera! (intimo)
  2. तुम spolvera! (a un amico)
  3. आप spolveri! (educato)
  4. आप (और भी विनम्र) spolveri! (molto educato)

Come usare झाड़ना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    मम्मी जी हर सुबह सोफ़ा झाड़ती हैं.

    Mamma spolvera il divano ogni mattina.

  2. Continuo

    मैं बालकनी में चादर झाड़ रही हूँ.

    Sto scuotendo il lenzuolo in balcone.

  3. Passato

    मैंने अलमारी की सारी किताबें झाड़ीं.

    Ho spolverato tutti i libri nell’armadio.

  4. Imperfetto

    दीवाली से पहले हम पूरा घर झाड़ते थे.

    Prima di Diwali spolveravamo tutta la casa.

  5. Futuro

    मैं पहले पंखा झाड़ूँगा, फिर पोंछा लगाऊँगा.

    Spolvererò prima il ventilatore, poi passerò lo straccio.

  6. Congiuntivo

    क्या मैं ये पर्दे बाहर झाड़ूँ?

    Devo scuotere queste tende fuori?

  7. Richieste e comandi

    जूते अंदर लाने से पहले उन्हें झाड़ो.

    Spolverati le scarpe prima di portarle dentro.

Da sapere

  • Spolverare una mensola o scuotere le briciole da un panno: अलमारी झाड़ना, चादर झाड़ना; झाड़ू लगाना è spazzare.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).