Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

मारना

colpire, uccidere

  • #171 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio colpisco
तुमtu colpisci
आपLei colpisce
वहlui/lei colpisce
हमnoi colpiamo
वेloro colpiscono

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sto colpendo
तुमtu stai colpendo
आपLei sta colpendo
वहlui/lei sta colpendo
हमnoi stiamo colpendo
वेloro stanno colpendo

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho colpito (concorda con l’oggetto)
तुमनेtu hai colpito (concorda con l’oggetto)
आपनेLei ha colpito (concorda con l’oggetto)
उसनेlui/lei ha colpito (concorda con l’oggetto)
हमनेnoi abbiamo colpito (concorda con l’oggetto)
उन्होंनेloro hanno colpito (concorda con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio colpivo
तुमtu colpivi
आपLei colpiva
वहlui/lei colpiva
हमnoi colpivamo
वेloro colpivano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio colpirò
तुमtu colpirai
आपLei colpirà
वहlui/lei colpirà
हमnoi colpiremo
वेloro colpiranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io colpisca
  2. तुम (che) tu colpisca
  3. आप (che) Lei colpisca
  4. वह (che) lui/lei colpisca
  5. हम (che) noi colpiamo
  6. वे (che) loro colpiscano

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू colpisci! (intimo)
  2. तुम colpisci! (a un amico)
  3. आप colpisca! (cortesemente)
  4. आप (और भी विनम्र) colpisca! (molto cortesemente)

Come usare मारना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    रोहन हर शाम पार्क का एक चक्कर मारता है.

    Rohan fa un giro del parco ogni sera.

  2. Continuo

    बच्चे गेंद को दीवार पर मार रहे हैं.

    I bambini stanno colpendo la palla contro il muro.

  3. Passato

    मैंने चप्पल से मच्छर मारा.

    Ho ucciso la zanzara con una ciabatta.

  4. Imperfetto

    बचपन में हम बस गप्पें मारते थे.

    Da bambini chiacchieravamo e basta.

  5. Futuro

    कोई हमें नहीं मारेगा, डरो मत.

    Nessuno ci colpirà, non aver paura.

  6. Congiuntivo

    मुझे गुस्सा आता है, पर मैं किसी को क्यों मारूँ?

    Mi arrabbio, ma perché dovrei colpire qualcuno?

  7. Richieste e comandi

    छोटे भाई को मत मारो, उससे बात करो.

    Non colpire tuo fratellino, parlaci.

Da sapere

  • मारना si usa anche in espressioni di tutti i giorni: ताली मारना, चक्कर मारना, गप्पें मारना.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).