Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN HINDI

शादी करना

sposare

  • #154 più usato
  • Verbo transitivo (ने al passato)

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

वर्तमान काल · presente e abitudini: le forme in -ता (जाता हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio sposo
तुमtu sposi
आपLei sposa
वहlui/lei sposa
हमnoi sposiamo
वेloro sposano

Continuo

अपूर्ण वर्तमान · in corso proprio ora: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Forma Maschile Femminile
मैंio mi sto sposando
तुमtu ti stai sposando
आपLei si sta sposando
वहlui/lei si sta sposando
हमnoi ci stiamo sposando
वेloro si stanno sposando

Passato

सामान्य भूत · azioni concluse (गया, गई); un verbo transitivo mette ने sul suo soggetto e concorda con il suo oggetto

Forma Maschile Femminile
मैंनेio ho sposato (concorda con l’oggetto)
तुमनेtu hai sposato (concorda con l’oggetto)
आपनेLei ha sposato (concorda con l’oggetto)
उसनेlui/lei ha sposato (concorda con l’oggetto)
हमनेnoi abbiamo sposato (concorda con l’oggetto)
उन्होंनेloro hanno sposato (concorda con l’oggetto)

Imperfetto

अपूर्ण भूत · “ero solito …” e “stavo facendo …”: le forme in -ता con था (जाता था)

Forma Maschile Femminile
मैंio sposavo
तुमtu sposavi
आपLei sposava
वहlui/lei sposava
हमnoi sposavamo
वेloro sposavano

Futuro

भविष्यत् काल · piani e promesse (जाऊँगा, जाएंगे)

Forma Maschile Femminile
मैंio sposerò
तुमtu sposerai
आपLei sposerà
वहlui/lei sposerà
हमnoi sposeremo
वेloro sposeranno

Congiuntivo

संभावनार्थ · desideri, “devo …?”, “affinché …”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (che) io sposi
  2. तुम (che) tu sposi
  3. आप (che) Lei sposi
  4. वह (che) lui/lei sposi
  5. हम (che) noi sposiamo
  6. वे (che) loro sposino

Richieste e comandi

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप e il molto cortese -इएगा

  1. तू sposati!
  2. तुम sposati!
  3. आप si sposi!
  4. आप (और भी विनम्र) si sposi!

Come usare शादी करना

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    दिल्ली में लोग सर्दियों में शादी करते हैं.

    A Delhi la gente si sposa in inverno.

  2. Continuo

    मेरी बहन अगले महीने शादी कर रही है.

    Mia sorella si sposa il mese prossimo.

  3. Passato

    मीरा ने पिछले साल एक डॉक्टर से शादी की.

    Meera ha sposato un medico l’anno scorso.

  4. Imperfetto

    पहले लोग बहुत जल्दी शादी करते थे.

    Prima la gente si sposava molto giovane.

  5. Futuro

    रोहन कहता है वह कभी शादी नहीं करेगा.

    Rohan dice che non si sposerà mai.

  6. Congiuntivo

    मम्मी जी चाहती हैं कि मैं जल्दी शादी करूँ.

    Mamma ji vuole che mi sposi presto.

  7. Richieste e comandi

    जिससे प्यार करते हो, उसी से शादी करो.

    Sposa chi ami.

Da sapere

  • La persona che sposi prende से: नेहा ने रोहन से शादी की; शादी è femminile, quindi il passato è की.

Dove ascolti शादी करना

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Hindi · Intermedio Livello 1

  • दिल्ली में लोग नवंबर में शादी करते हैं. A Delhi la gente si sposa a novembre.
  • मैंने चालीस साल पहले शादी की. Mi sono sposato quarant’anni fa.
  • मैं अगले साल शादी करूँगा. Mi sposerò l’anno prossimo.

Hindi · Intermedio Livello 3

  • दिल्ली में लोग नवंबर में शादी करते हैं. A Delhi la gente si sposa a novembre.
  • मैंने चालीस साल पहले शादी की. Mi sono sposato quarant’anni fa.
  • मैं अगले साल शादी करूँगा. Mi sposerò l’anno prossimo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo transitivo (ने al passato).