Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN GIAPPONESE

はしる

走る

correre

  • #61 più usato
  • Verbo godan (verbo in -u)

VERB TALK · 28 MINUTI · Gratis

Verb Talk: Hashiru — Il sentiero lungo il fiume e il prossimo treno — Tutti i tempi

Descrivere un’abitudine di corsa, un treno perso e una nuova possibilità, poi riconoscere la forma rispettosa per “correre” e un allenatore che fa correre i giocatori.

Istruzione audio: Inglese · Esempi: Giapponese · Tempo di risposta

Verb Talk: Hashiru — Il sentiero lungo il fiume e il prossimo treno — Tutti i tempi

Verb Talk · Giapponese

Premi Riproduci. Le parole compaiono qui mentre le ascolti.

Ascolta e basta.

Lascia che siano le orecchie a guidarti. Mostra le parole quando vuoi.
0:0027:50
Tocca una riga per riascoltarla.Spazio per riprodurre · per saltare · F schermo intero

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente e futuro

adesso, abitudini e ciò che verrà

Forma Formale Informale
Affermativocorro
Negativonon corro

Passato

azioni concluse

Forma Formale Informale
Affermativoho corso
Negativonon ho corso

Forma in て

て形 · collegare azioni, “stare facendo”, richieste

Forma Formale Informale
Forma in てcorrendo, e…
Azione in corso (て います)sto correndo
Per favore (て ください)per favore, corri

Potenziale

可能形 · “potere”

Forma Formale Informale
Affermativoposso correre
Negativonon posso correre

Volere

たい形 · “voler fare”

Forma Formale Informale
Affermativovoglio correre
Negativonon voglio correre

Volitivo

意向形 · “facciamo …”, “farò …”

Forma Formale Informale
Facciamocorriamo

Condizionale

条件形 · “se” e “quando”

  1. Se (ば) se corro
  2. Se, quando (たら) se corro

Comandi e richieste

命令形 · dal gentile al diretto

  1. Fallo (なさい) corri (fallo)
  2. Comando in forma piana corri!
  3. Per favore non per favore non correre

Passivo e causativo

受身形・使役形 · “si fa”, “far fare a qualcuno”

Forma Formale Informale
Correre (rispettoso) (られる)Qualcuno corre (rispettoso).
Causativofaccio correre qualcuno

Come usare はしる

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente e futuro

    まいあさ かわ の そば を はしります。

    Ogni mattina corro lungo il fiume.

  2. Passato

    えき まで はしった けど、 まにあわなかった。

    Ho corso fino alla stazione, ma non ce l’ho fatta.

  3. Forma in て

    あの こ は いつも はしって います。

    Quel bambino corre sempre.

  4. Potenziale

    まだ ごキロ しか はしれません。

    Per ora riesco a correre solo cinque chilometri.

  5. Volere

    いつか マラソン を はしりたい。

    Un giorno voglio correre una maratona.

  6. Volitivo

    おくれる! えき まで はしろう!

    Faremo tardi! Corriamo alla stazione!

  7. Condizionale

    はしれば、 つぎ の でんしゃ に まにあう。

    Se corriamo, prenderemo il prossimo treno.

  8. Comandi e richieste

    ろうか を はしらないで ください。

    Per favore non correre nel corridoio.

  9. Passivo e causativo

    コーチ は せんしゅ を まいあさ はしらせます。

    L’allenatore fa correre i giocatori ogni mattina.

Da sapere

  • はしる si usa anche per treni e auto che “circolano”: この でんしゃ は とうきょう まで はしります.
  • はしられる può essere un “correre” rispettoso, come in せんせい は まいあさ はしられます. La persona corre; non significa “io vengo corso”. Il passivo indiretto richiede un contesto completo della persona colpita. はしらせる aggiunge la persona che fa correre un’altra persona.

Dove ascolti はしる

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Giapponese · Principiante Livello 2

  • まいあさ こうえん で はしります。 Corro nel parco ogni mattina.
  • きのう は かわ まで はしりました。 Ieri ho corso fino al fiume.
  • あした の あさ、 はしります。 Domani mattina correrò.

Giapponese · Intermedio Livello 1

  • まいあさ、 こうえん を はしる。 Corro nel parco ogni mattina.
  • リレー で いっしょうけんめい はしった。 Ho corso più forte che potevo nella staffetta.
  • あした から はしる! Domani comincerò a correre!

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo godan (verbo in -u).