Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

안내하다

guidare

  • #440 più usato
  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoGuido
NegativoNon guido

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoHo guidato
NegativoNon ho guidato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoGuiderò
NegativoNon guiderò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteGuido (in modo rispettoso)
PassatoHo guidato (in modo rispettoso)
FuturoGuiderò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) guidando, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) guidando, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se guido
  4. Perché (-(으)니까) siccome guido
  5. Ma (-지만) guido, però...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, guida
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, guidi (formale)
  3. Comando in forma piana guida! (informale)
  4. Per favore non per favore, non guidare

Come usare 안내하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 외국 손님들에게 서울을 안내해요.

    Faccio da guida a Seoul per i visitatori stranieri.

  2. Passato

    직원이 저희를 자리까지 친절하게 안내했어요.

    Il membro dello staff ci ha accompagnati gentilmente fino ai nostri posti.

  3. Futuro

    제가 공항에서 호텔까지 안내할 거예요.

    Ti guiderò dall’aeroporto all’hotel.

  4. Onorifico

    박 선생님이 학생들을 박물관에서 안내하셨어요.

    La signora Park ha accompagnato gli studenti in giro per il museo.

  5. Connettivi

    길을 안내하고 좋은 식당도 추천했어요.

    Ho indicato loro la strada e ho anche consigliato un buon ristorante.

  6. Richieste e comandi

    손님을 이층 회의실로 바로 안내하세요.

    Accompagna l’ospite direttamente nella sala riunioni al secondo piano.

Da sapere

  • 안내 su un cartello significa "Informazioni"; 안내해 드릴게요 significa "ti faccio vedere la strada".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.