Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

토하다

vomitare

  • #427 più usato
  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoVomito
NegativoNon vomito

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoHo vomitato
NegativoNon ho vomitato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoVomiterò
NegativoNon vomiterò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteVomito (con rispetto)
PassatoHo vomitato (con rispetto)
FuturoVomiterò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) vomitando e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) vomitando e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se vomito
  4. Perché (-(으)니까) siccome vomito
  5. Ma (-지만) vomito, però...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, vomita
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, vomiti
  3. Comando in forma piana vomita!
  4. Per favore non per favore, non vomitare

Come usare 토하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    우리 아이는 차를 오래 타면 토해요.

    Nostro figlio vomita durante i lunghi viaggi in auto.

  2. Passato

    어젯밤에 술을 많이 마시고 토했어요.

    Ieri sera ho bevuto molto e ho vomitato.

  3. Futuro

    배를 타면 분명히 토할 거예요.

    Se prendo la barca, vomiterò sicuramente.

  4. Onorifico

    할머니가 약 때문에 아침에 토하셨어요.

    La nonna ha vomitato stamattina a causa del medicinale.

  5. Connettivi

    토하면 물을 조금씩 천천히 마시세요.

    Se vomiti, sorseggia l’acqua lentamente.

  6. Richieste e comandi

    여기서 토하지 마세요, 화장실로 가세요.

    Non vomitare qui, vai in bagno.

Da sapere

  • 토할 것 같아요 è "Mi sento come se stessi per vomitare"; 멀미 è la cinetosi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.