Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

꾸미다

decorare

  • #439 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoDecoro
NegativoNon decoro

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoHo decorato
NegativoNon ho decorato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoDecorerò
NegativoNon decorerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteDecoro (in modo rispettoso)
PassatoHo decorato (in modo rispettoso)
FuturoDecorerò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) decorando, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) decorando, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se decoro
  4. Perché (-(으)니까) siccome decoro
  5. Ma (-지만) decoro, però...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, decora
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, decori (formale)
  3. Comando in forma piana decora! (informale)
  4. Per favore non per favore, non decorare

Come usare 꾸미다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    수아는 자기 방을 예쁘게 꾸며요.

    Su-a decora la sua stanza in modo carino.

  2. Passato

    크리스마스 트리를 가족과 같이 꾸몄어요.

    Abbiamo decorato l’albero di Natale insieme, come famiglia.

  3. Futuro

    파티 전에 거실을 풍선으로 꾸밀 거예요.

    Prima della festa, decoreremo il soggiorno con i palloncini.

  4. Onorifico

    할머니가 마당을 예쁜 꽃으로 꾸미셨어요.

    La nonna ha decorato il giardino con dei bei fiori.

  5. Connettivi

    케이크를 꾸미고 같이 사진을 찍었어요.

    Abbiamo decorato la torta e ci siamo scattati delle foto insieme.

  6. Richieste e comandi

    방을 너무 화려하게 꾸미지 마세요.

    Non decorare la stanza in modo troppo appariscente.

Da sapere

  • 꾸미다 significa anche vestirsi elegante o farsi belli: 예쁘게 꾸몄네요.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.