Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

펴다

stendere, aprire

  • #445 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo stendo
NegativoIo non stendo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo stendo
NegativoIo non ho steso

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo stenderò
NegativoIo non stenderò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteIo stendo (con rispetto)
PassatoIo stendo (con rispetto)
FuturoIo stenderò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) stendendo, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) stendendo, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io stendo
  4. Perché (-(으)니까) siccome io stendo
  5. Ma (-지만) Io stendo, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, stendi
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, stenda
  3. Comando in forma piana stendi!
  4. Per favore non per favore, non stendere

Come usare 펴다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    수업이 시작되면 학생들이 책을 펴요.

    Quando inizia la lezione, gli studenti aprono i libri.

  2. Passato

    갑자기 비가 와서 우산을 폈어요.

    Ha iniziato a piovere all'improvviso, quindi ho aperto l'ombrello.

  3. Futuro

    바닷가에서 큰 돗자리를 펼 거예요.

    Stenderemo una grande stuoia in spiaggia.

  4. Onorifico

    할아버지는 아침마다 식탁에서 신문을 펴세요.

    Il nonno apre il giornale a tavola ogni mattina.

  5. Connettivi

    지도를 펴서 길을 찾아봤어요.

    Ho aperto la mappa e ho cercato la strada.

  6. Richieste e comandi

    교과서 삼십 페이지를 다 같이 펴세요.

    Tutti, aprite il libro di testo a pagina trenta.

Da sapere

  • 책을 펴다 significa aprire un libro e 우산을 펴다 aprire un ombrello; 피다, fiorire, suona quasi uguale.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.