Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

풀다

sciogliere, risolvere, alleviare

  • #448 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio sciolgo
Negativoio non sciolgo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho sciolto
Negativoio non ho sciolto

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio scioglierò
Negativoio non scioglierò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio sciolgo (in modo rispettoso)
Passatoio ho sciolto (in modo rispettoso)
Futuroio scioglierò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) sciogliendo, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) sciogliendo, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se sciolgo
  4. Perché (-(으)니까) siccome sciolgo
  5. Ma (-지만) io sciolgo, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore sciogli
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore sciolga (formale)
  3. Comando in forma piana sciogli! (informale)
  4. Per favore non per favore non sciogliere

Come usare 풀다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    수아는 매일 수학 문제를 열 개씩 풀어요.

    Su-a risolve dieci problemi di matematica ogni giorno.

  2. Passato

    호텔에 도착해서 먼저 짐을 풀었어요.

    Sono arrivato in hotel e per prima cosa ho disfatto la valigia.

  3. Futuro

    주말에 운동으로 스트레스를 풀 거예요.

    Questo fine settimana sfogherò lo stress facendo esercizio.

  4. Onorifico

    할아버지는 아침마다 신문 퍼즐을 푸세요.

    Il nonno fa il cruciverba del giornale ogni mattina.

  5. Connettivi

    신발 끈을 풀고 신발을 벗으세요.

    Slacciati i lacci e togliti le scarpe.

  6. Richieste e comandi

    짐부터 푸세요, 저녁은 나중에 먹어요.

    Disfa prima le valigie, ceneremo più tardi.

Da sapere

  • 문제를 풀다 significa risolvere un problema, 짐을 풀다 disfare le valigie, 스트레스를 풀다 sfogare lo stress.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.