Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

쫓다

inseguire

  • #453 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio inseguo
Negativoio non inseguo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho inseguito
Negativoio non ho inseguito

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio inseguirò
Negativoio non inseguirò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio inseguo (in modo rispettoso)
Passatoio ho inseguito (in modo rispettoso)
Futuroio inseguirò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) inseguendo, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) inseguendo, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io inseguo
  4. Perché (-(으)니까) perché io inseguo
  5. Ma (-지만) io inseguo, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore insegui
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore insegui (formale)
  3. Comando in forma piana insegui! (informale)
  4. Per favore non per favore non inseguire

Come usare 쫓다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    우리 강아지가 공원에서 비둘기를 쫓아요.

    Il nostro cucciolo insegue i piccioni al parco.

  2. Passato

    경찰이 도둑을 지하철역까지 쫓았어요.

    La polizia ha inseguito il ladro fino alla stazione della metro.

  3. Futuro

    고양이는 공을 던지면 쫓을 거예요.

    Se lanci la palla, il gatto la inseguirà.

  4. Onorifico

    할머니가 빗자루로 닭들을 마당 밖으로 쫓으셨어요.

    La nonna ha cacciato le galline fuori dal cortile con una scopa.

  5. Connettivi

    버스를 쫓아서 열심히 뛰었지만 놓쳤어요.

    Ho corso dietro all’autobus, ma l’ho perso.

  6. Richieste e comandi

    비둘기를 쫓지 마세요, 애들이 좋아해요.

    Non inseguire i piccioni, ai bambini piacciono.

Da sapere

  • 쫓다 è “inseguire”; 쫓아가다 è “correre dietro”, e 쫓기다 è “essere inseguito”, da un cane o da una scadenza.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.