Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

아프다

fare male, essere malato

  • #126 più usato
  • Verbo descrittivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoMi fa male
NegativoNon mi fa male

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoMi fa male
NegativoNon mi ha fatto male

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoMi farà male
NegativoNon mi farà male

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteFa male (rispettosamente)
PassatoFa male (rispettosamente)
FuturoFarà male (rispettosamente)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) facendo male, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) facendo male, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se mi fa male
  4. Perché (-(으)니까) perché mi fa male
  5. Ma (-지만) Mi fa male, ma…

Come usare 아프다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    어제부터 머리가 계속 아파요.

    Mi fa male la testa da ieri.

  2. Passato

    지난주에 배가 많이 아팠어요.

    La settimana scorsa mi faceva molto male la pancia.

  3. Futuro

    내일 아침에 다리가 아플 거예요.

    Domani mattina mi faranno male le gambe.

  4. Onorifico

    할머니가 요즘 많이 편찮으세요.

    La nonna in questi giorni sta abbastanza male.

  5. Connettivi

    목이 아파서 오늘은 말을 못 해요.

    Mi fa male la gola, quindi oggi non riesco a parlare.

Da sapere

  • La parte che fa male è il soggetto: 머리가 아파요; un anziano che è malato è 편찮으시다.

Dove ascolti 아프다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 1

  • 머리가 아파요. Mi fa male la testa.
  • 어제 배가 아팠어요. Ieri mi faceva male lo stomaco.
  • 내일은 안 아플 거예요. Domani non farà male.

Coreano · Principiante Livello 2

  • 머리가 아파요. Mi fa male la testa.
  • 어제 배가 아팠어요. Ieri mi faceva male lo stomaco.
  • 내일은 안 아플 거예요. Domani non farà male.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo descrittivo.