Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

차갑다

essere freddo (al tatto)

  • #116 più usato
  • Verbo descrittivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoSono freddo
NegativoNon sono freddo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoEro freddo
NegativoNon ero freddo

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoSarò freddo
NegativoNon sarò freddo

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteSono freddo (con rispetto)
PassatoEro freddo (con rispetto)
FuturoSarò freddo (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) essendo freddo, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) essendo freddo, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se sono freddo
  4. Perché (-(으)니까) perché sono freddo
  5. Ma (-지만) sono freddo, ma...

Come usare 차갑다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    이 계곡 물은 너무 차가워요.

    L’acqua di questo ruscello è troppo fredda.

  2. Passato

    오늘 아침에 방바닥이 얼음처럼 차가웠어요.

    Stamattina il pavimento era freddo come il ghiaccio.

  3. Futuro

    냉장고에 넣으면 금방 차가울 거예요.

    Se lo metti in frigo, sarà freddo presto.

  4. Onorifico

    할머니, 오늘 손이 너무 차가우세요.

    Nonna, oggi le tue mani sono così fredde.

  5. Connettivi

    바람이 차가우니까 목도리를 꼭 하세요.

    Il vento è freddo, quindi assicurati di mettere una sciarpa.

Da sapere

  • 차갑다 è freddo al tatto (물이 차갑다, 손이 차갑다); il freddo del tempo è 춥다.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo descrittivo.