Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

목마르다

avere sete

  • #138 più usato
  • Verbo descrittivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo ho sete
NegativoIo non ho sete

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo avevo sete
NegativoIo non avevo sete

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo avrò sete
NegativoIo non avrò sete

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteIo ho sete (in modo rispettoso)
PassatoIo avevo sete (in modo rispettoso)
FuturoIo avrò sete (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) avendo sete, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) avendo sete, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io ho sete
  4. Perché (-(으)니까) siccome io ho sete
  5. Ma (-지만) Io ho sete, ma...

Come usare 목마르다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    운동을 하고 나서 너무 목말라요.

    Dopo aver fatto esercizio ho tantissima sete.

  2. Passato

    더운 날 걸어서 정말 목말랐어요.

    Ho camminato in una giornata calda e avevo davvero sete.

  3. Futuro

    짠 음식을 먹으면 밤에 목마를 거예요.

    Se mangi cibo salato, di notte avrai sete.

  4. Onorifico

    할머니, 목마르세요? 시원한 물 드릴까요?

    Nonna, hai sete? Vuoi che ti porti dell’acqua fresca?

  5. Connettivi

    목말라서 물을 두 잔이나 마셨어요.

    Avevo sete, quindi ho bevuto addirittura due bicchieri d’acqua interi.

Da sapere

  • 목마르다 letteralmente è «la gola è secca»: 목이 마르다 lo dice in due parole, e 르 cambia prima di 아 (목말라요).

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo descrittivo.