Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

어둡다

essere buio (una stanza, una strada, sotto una lampada)

  • #333 più usato
  • Verbo descrittivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio sono al buio
Negativoio non sono al buio

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ero al buio
Negativoio non ero al buio

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio sarò al buio
Negativoio non sarò al buio

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio sono al buio (con rispetto)
Passatoio ero al buio (con rispetto)
Futuroio sarò al buio (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) essendo buio, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) essendo buio, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io sono al buio
  4. Perché (-(으)니까) perché io sono al buio
  5. Ma (-지만) io sono al buio, ma...

Come usare 어둡다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    이 골목은 밤에 가로등이 없어서 어두워요.

    Di notte questo vicolo è buio perché non c’è un lampione.

  2. Passato

    정전이 돼서 집 안이 완전히 어두웠어요.

    È saltata la corrente, quindi in casa era completamente buio.

  3. Futuro

    겨울에는 다섯 시만 돼도 어두울 거예요.

    In inverno alle cinque sarà già buio.

  4. Onorifico

    할아버지, 눈이 어두우세요? 제가 읽어 드릴게요.

    Nonno, hai la vista debole? Te lo leggo io.

  5. Connettivi

    방이 어두우니까 불 좀 켜 주세요.

    La stanza è buia, quindi per favore accendi la luce.

Da sapere

  • Un aggettivo ㅂ: 어두워요, 어두운 골목. 어둡다 significa anche fioco o tetro, 어두운 표정; e 눈이 어둡다 significa avere la vista debole. L’opposto è 밝다.

Dove ascolti 어둡다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Fluenza Livello 2

  • 이 골목은 밤에 어두워요. Questo vicolo è buio di notte.
  • 어제는 가게 안이 어두웠어요. Ieri dentro il negozio era buio.
  • 저녁에는 시장이 어두울 거예요. La sera il mercato sarà buio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo descrittivo.