Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

취소하다

annullare

  • #277 più usato
  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio annullo
Negativoio non annullo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho annullato
Negativoio non ho annullato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio annullerò
Negativoio non annullerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio annullo (in modo rispettoso)
Passatoio ho annullato (in modo rispettoso)
Futuroio annullerò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) annullando, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) annullando, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io annullo
  4. Perché (-(으)니까) siccome io annullo
  5. Ma (-지만) io annullo, però…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore annulla
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore annulli (formale)
  3. Comando in forma piana annulla! (informale)
  4. Per favore non per favore non annullare

Come usare 취소하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    비가 오면 보통 야외 수업을 취소해요.

    Quando piove, di solito annullano le lezioni all'aperto.

  2. Passato

    감기에 걸려서 저녁 약속을 취소했어요.

    Mi sono preso un raffreddore, quindi ho annullato i programmi per la cena.

  3. Futuro

    태풍 때문에 내일 비행기를 취소할 거예요.

    A causa del tifone, annullerò il volo di domani.

  4. Onorifico

    박 사장님이 오후 회의를 취소하셨어요.

    La signora Park ha annullato la riunione del pomeriggio.

  5. Connettivi

    하루 전에 취소하면 수수료가 없어요.

    Se annulli un giorno prima, non c'è nessuna penale.

  6. Richieste e comandi

    주문 잘못했으면 지금 바로 취소하세요.

    Se hai ordinato sbagliato, annulla subito.

Da sapere

  • 취소하다 è quando annulli tu; 취소되다 è quando viene annullato: 비행기가 취소됐어요. La penale di cancellazione è 취소 수수료.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.